lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Patrick Fiori

Patrick Fiori — перевод песни
Debout

Patrick Fiori Patrick Fiori (2002) Debout
5.0 18
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Debout

Встать

Homme dans la poussiereЧеловек в пыли,
A des millions d’anneesПроживший миллионы лет
Rampe dans la boue, se terreПолзает в грязи, в земле -
Animal a moitieНаполовину став животным.
Homme voit la lumiereЧеловек увидел свет
Il a voulu toucherИ захотел дотронуться до него.
Sur ses pattes de derriereОн медленно
Lentement s’est dresseПоднялся на задних лапах.
Il est deboutОн поднялся
Plus pres du soleilБлиже к солнцу
Tout a coupВдруг
Sorti de l’orniereВыполз из канавы
Il est deboutОн поднялся
Si grand et si fierВеликий и гордый
Geste fouГлупый жест
Et tremble l’universИ дрожит вселенная.
Il s’est mis deboutОн поднялся
Nouveau-ne voit le jourНоворожденный видит день
Fragile etre en dangerХрупкое существо в опасности.
Des bras, du lait, de l’amourЛаска, молоко, любовь
Et nouveau-ne va pousserИ новорожденный пойдет
Enfant regarde autourРебенок осматривается вокруг
Le monde est a ses piedsМир у его ног
Le monde et ses atoursМир и его блеск
Pour aller le chercherЧтобы последовать за ним
Il est deboutОн поднялся
Plus pres du soleilБлиже к солнцу
Tout a coupsВдруг
Sorti de l’orniereВыполз из канавы
Il est deboutОн поднялся
Plus grand et plus fierВеликий и гордый
Geste fouГлупый жест
Et tremble l’universИ дрожит вселенная.
Il s’est mis deboutОн поднялся
Et quand le monde s’enflammeИ когда мир загорается
Et quand la peur nous serreИ когда страх сковывает нас
Apres les mots et les armesПеред словами и оружием,
S’il n’y a plus rien a faireЕсли больше нечего не остается делать,
On est deboutМы поднимаемся.
Plus pres du soleilБлиже к солнцу
Oh! deboutПоднимается
Plus grand et plus fierВеликие и гордые
Malgre toutНесмотря ни на что
Meme si l’on perdДаже если все потеряем
Jusqu’au boutТолько вставать
Mais comme nos peresИ как наши отцы
Plus jamais a genouxБольше не склоняться
fr-lyrics

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Debout — Patrick Fiori Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Patrick Fiori

Patrick Fiori

Патрик Фьори — французский певец из Марселя, связавший поп-сцену с театром и корсиканской традицией. Он представлял Францию на Евровидении-1993 с Mama Corsica, сыграл Феба в Notre-Dame de Paris и стал одним из голосов эпохи хита Belle. В дискографии выделяются Chrysalide, Un air de famille и Le chant est libre.

полная биография

Этот альбом

Patrick Fiori
Patrick Fiori (2002)
Угадай мелодию! Patrick Fiori Играть >

Видео

Топ сегодня