Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrick Fiori — перевод песни
Depuis toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Fiori появятся новые переводы
5.0
4
Depuis toi
С тех пор, как мы вместе
Je veux vivre toujours de ta lumiereЯ хочу всю жизнь жить твоим светом
Prendre le sens immense de tes mysteresПонять огромный смысл твоих тайн
Etre frere et pere a la foisБыть одновременно и отцом, и братом
Aimer une femme comme autrefoisЛюбить женщину, как раньше
Et doucement....и потихоньку
Gemir tout basОчень тихо стонать
J'aurais les mots qui ensorcellentЯ найду слова, которые околдовывают
Les bras ouverts comme en plein reveраспахнутые руки, как в мечтах
Le coeur immense, le corps intenseОгромное и сильное сердце
Embrasser toutes tes nuancesЦеловать каждую клеточку твоего тела
Te dire l' amour dans le silenceГоворить тебе о любви в тишине
Depuis toiС тех пор, как мы вместе
Je ne suis plus le memeЯ уже не тот, что был раньше
Depuis toiС тех пор, как мы вместе
J'ai le coeur qui y croitУ меня сердце верит в это
Avec toiС тобой
C'est l'amour que j'aimeЭто любовь, я люблю
Je suis un autre... un autre...Я другой, другой,
Depuis toi... depuis toi...С тех пор , как мы вместе
Je saurai partir pour te plaireЯ сумею уйти , чтобы понравиться тебе
Je saurai bruler ta peau a l'airСмогу обжигать себя воздухом
Toucher tes sens, mener la danseТронуть твои чувства, вести в танце
Colorier toutes tes nuancesРаскрасить каждое твое мгновение
Te faire l'amour comme une chanceЗаниматься с тобой любовью, воспринимая это как величайшее благо
Depuis toiС тех пор, как мы вместе
Je ne suis plus le memeЯ уже не тот, что был раньше
Depuis toiС тех пор, как мы вместе
J'ai le coeur qui y croitМое сердце верит в это
Avec toiС тобой
C'est l'amour que j'aimeЭто любовь, я люблю
Je suis un autre... un autre...Я другой, другой
Depuis toi... depuis toi...С тех пор, как мы вместе...
Avec toiС тобой
C'est l'amour que j'aimeЭто любовь, я люблю
Je suis un autre... un autre...Я другой, другой
Depuis toi... depuis toi...С тех пор, как мы вместе...
Je suis un autre... un autre...Я другой, другой
Depuis toi... depuis toi.С тех пор, как мы вместе...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Depuis toi — Patrick Fiori
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Patrick Fiori
Патрик Фьори — французский певец из Марселя, связавший поп-сцену с театром и корсиканской традицией. Он представлял Францию на Евровидении-1993 с Mama Corsica, сыграл Феба в Notre-Dame de Paris и стал одним из голосов эпохи хита Belle. В дискографии выделяются Chrysalide, Un air de famille и Le chant est libre.
полная биографияЭтот альбом
Prends-moi
(1998)
-
1.
J'en ai mis du temps
-
2.
Prends-moi
- 3. Me laisse pas la
- 4. Elle est
- 5. Une goutte d'eau
- 6. Himalaya
- 7. Depuis toi
- 8. C'est notre histoire
- 9. Une vie pour de vrai
- 11. Vivre en toi