Войти с форума
Регистрация на форуме
Patricia Kaas — перевод песни
Mon Dieu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Kaas появятся новые переводы
5.0
9
Mon Dieu
Господи
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!Господи, Господи, Господи
Laissez-le-moiОставь его мне
Encore un peu,Еще немного
Mon amoureux!Моего возлюбленного!
Un jour, deux jours, huit jours...Один день, два дня, неделя1
Laissez-le-moiОставь его мне
Encore un peuЕще немного
A moi...Мне...
Le temps de s'adorer,Время обожать друг друга
De se le dire,Говорить об этом друг другу,
Le temps de se fabriquerВремя создавать себе
Des souvenirs.Воспоминания
Mon Dieu! Oh oui...mon Dieu!Господи! О, да... Господи!
Laissez-le-moiОставь его мне
Remplir un peuЗаполнить
Ma vie...Мою жизнь...
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!Господи, Господи, Господи
Laissez-le-moiОставь его мне
Encore un peu,Еще немного
Mon amoureux.Моего возлюбленного!
Six mois, trois mois, deux mois...Шесть месяцев, три месяца, два месяца,
Laissez-le-moiОставь его мне
Pour seulementПусть даже
Un mois...На один месяц...
Le temps de commencerВремя начинать
Ou de finir,Или заканчивать,
Le temps d'illuminerВремя озарять
Ou de souffrir,Или страдать,
Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!Господи, Господи, Господи
Même si j'ai tort,Даже если я неправа,
Laissez-le-moiОставь его мне
Un peu...На немного...
Même si j'ai tort,Даже если я неправа,
Laissez-le-moiОставь его мне
Encore...Еще...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mon Dieu — Patricia Kaas
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Patricia Kaas
Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.
полная биографияЭтот альбом
Kaas chante Piaf
(2012)
- 1. Mon Dieu
- 2. Padam... Padam...
-
3.
Avec ce soleil
- 4. Milord
- 6. La belle histoire d'amour
- 6. Emporte-moi
- 7. Les amants merveilleux
- 8. T'es beau, tu sais
-
9.
Hymne à l'amour
- 10. C'est un gars
- 12. La foule
- 13. Mon manège à moi
- 14. La vie en rose
- 15. Non, je ne regrette rien
- 16. Je t'ai dans la peau
Эта же песня в исполнении Mireille Mathieu и Edith Piaf.