Перевод песни Del cielo a mi corazón (Pastora Soler)

Presiento tu risa, tu mirada al sol,
Presiento tus manos protegiéndonos.
Miro al azul desde algún rincón,
¡Si el mundo viera lo que veo yo!

Ven y abrázame
De donde vengas
Fuerte como ayer
Fuerte como fue.
Fuerte abrázate
Del cielo a mi corazón.

Por ti siempre fui
Lo que ahora soy.
Sé que sigues guiando
hacia dónde voy,
Allá por dónde voy.

Ven y abrázame
De donde vengas
Fuerte como ayer
Fuerte como fue
Fuerte abrázate
Del cielo a mi corazón.

Ven y abrázame
De donde vengas
Fuerte como ayer,
Fuerte como fue,
Fuerte abrázate
Del cielo a mi corazón.

Del cielo a mi corazón,
Del cielo a mi corazón.

Y ahora que no estás,
Yo soy tu corazón.
Soy yo tu corazón.

Del cielo a mi corazón.

Ven y abrázame
Que yo te sienta
Fuerte como ayer,
Fuerte como fue,
Sonriéndome
Del cielo a mi corazón.

Я ощущаю твой смех, твой взгляд, обращённый к солнцу,
Чувствую твои надежные руки.
Смотрю в синеву неба из какого-то уголка.
Ах, если бы весь мир мог видеть то, что вижу я!

Подойди и обними меня,
Откуда бы ты ни пришёл,
Сильно как вчера,
Сильно как раньше.
Сильнее сожми
С небес моё сердце.

Благодаря тебе я всегда была
такой, как сейчас.
Я знаю, что ты продолжаешь
Направлять меня
Там, где я сейчас.

Подойди и обними меня,
Откуда бы ты ни пришёл,
Сильно как вчера,
Сильно как раньше.
Сильнее сожми
С небес моё сердце.

Подойди и обними меня,
Откуда бы ты ни пришёл,
Сильно как вчера,
Сильно как раньше.
Сильнее сожми
С небес моё сердце.

С неба прямо мне в сердце.
С неба прямо мне в сердце.

А теперь, когда тебя больше нет,
я твое сердце.
Твое сердце – это я.

С неба до моего сердца.

Подойди и обними меня,
Так чтобы я тебя почувствовала,
Сильно как вчера,
Сильно как раньше.
Улыбнись мне
С неба прямо мне в сердце.