Войти с форума
Регистрация на форуме
Passenger — перевод песни
Sandstorm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Passenger появятся новые переводы
4.9
4
Sandstorm
Песчаная буря
Crash land out in the desertАварийная посадка в пустыне,
Picking through the wreckageРоюсь в обломках
With shaking handsС трясущимися руками.
Ash and embers still burningПепел и угли еще дымятся,
propeller still turningПропеллер еще вращается,
Churning the sandПоглощая песок.
Lover, oh my loverЛюбимая, о, моя любимая,
I know I'm not easy to understandЯ знаю, что меня трудно понять,
Cover, darling take coverУкройся, дорогая, спрячься,
For I am the sand stormВедь я песчаная буря,
And you are the sandА ты песок.
Last night is painful in hindsightБольно вспоминать вчерашнюю ночь,
Like a drunk in a bar fightСловно пьяному в баре,
Ashamed and aloneСтыдно и одиноко.
And you’re like a fox in the headlightsА ты как лиса при свете фар,
Running out through the dark nightУбегаешь сквозь темную ночь,
Silent as stoneМолчаливая, как камень.
Lover, oh my loverЛюбимая, о, моя любимая,
I've never been easy to understandМеня всегда было трудно понять,
Cover, darling take coverУкройся, дорогая, спрячься,
For I am the sand stormВедь я песчаная буря,
And you are the sandА ты песок.
Well, lover, oh my loverЧто ж, любимая, о, моя любимая,
I know I'm not easy to understandЯ знаю, что меня трудно понять,
Cover, my darling take coverУкройся, моя дорогая, спрячься,
For I am the sand stormВедь я песчаная буря,
And you are the sandА ты песок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sandstorm — Passenger
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Passenger
Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sword from the stone
-
5.
Remember to forget
- 6. Sandstorm
-
7.
A song for the drunk and broken hearted
-
8.
Suzanne
- 9. Nothing aches like a broken heart