Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Push me to the floor (Parlotones, the)

Push me to the floor

Повали меня на пол


Don't stand next to me and think it
Comes so easy, I am not your toy
Coz you think love is something new,
But it is just a tool to make it alright

Push me to the floor don't give up
Until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Don't stand next to me I love the smell
Of ecstasy it makes me feel inspired
Coz you think love is like a sunrise
Up against you, somehow you're
Always right

Push me to the floor don't give up
Until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Push me to the floor, make me think
That you're the one that I adore
Till the morning we will be as if
We're meant to be

Your worth is worth nothing when it's
At someone else's cost
Fortune's not appreciated when the
Sweet stuff comes to fast

Push me to the floor don't give up
Until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Push me to the floor, make me think
That you're the one that I adore
Till the morning we will be as if
We're meant to be

Your worth is worth nothing when it's
At someone else's cost
Fortune's not appreciated when the
Sweet stuff comes to fast

Push me to the floor
I'll be thinking of the time I felt inspired

Не стой рядом со мной и не думай, что это
Происходит так легко, я не твоя игрушка
Потому что ты думаешь, что любовь — это что-то новое,
Но это всего лишь инструмент, чтобы исправить это

Повали меня на пол, не сдавайся
Пока я не начну умолять тебя о большем
Я буду думать о том времени, когда я чувствовал вдохновение

Не стой рядом со мной, я люблю запах
Экстази, он меня вдохновляет
Потому что ты думаешь, что любовь – это как восход солнца
Против тебя, и, каким-то образом, ты
Всегда прав

Повали меня на пол, не сдавайся,
Пока я не начну умолять тебя о большем,
Я буду думать о том времени, когда я чувствовал вдохновение

Повали меня на пол, заставь меня думать,
Что ты тот, кого я обожаю,
До утра мы будем вести себя так, как будто
Нам суждено быть вместе

Твоя ценность ничего не стоит, когда она
Чужой ценой
Удача не ценится, когда
Сладости приходят слишком быстро

Повали меня на пол, не сдавайся
Пока я не начну умолять тебя о большем
Я буду думать о том времени, когда я чувствовал вдохновение

Повали меня на пол, заставь меня думать,
Что ты тот, кого я обожаю
До утра мы будем, как будто
Нам суждено быть вместе

Твоя ценность ничего не стоит, когда она
Выходит за счёт кого-то другого
Удача не ценится, когда
Сладости приходят слишком быстро

Повали меня на пол
Я буду думать о том времени, когда я чувствовал вдохновение

Автор перевода — diewq

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Push me to the floor — Parlotones, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stardust galaxies

Stardust galaxies

Parlotones, the


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos