Войти с форума
Регистрация на форуме
Parkway Drive — перевод песни
Glitch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Parkway Drive появятся новые переводы
5.0
1
Glitch
Глюк
Close your eyesЗакрой глаза,
Let your mind submergeДай своему разуму погрузиться.
Are you ready?Ты готов?
3, 2, 13, 2, 1.
I feel a glitch in the cortexЯ чувствую сбой в коре головного мозга.
Like a ghost in the shellСловно призрак в доспехах,
Caught the devil playing mind tricksПоймал дьявола, манипулирующего разумом.
I feel the dread close in like the walls of a cellЯ чувствую, как ужас надвигается, словно стены камеры.
I cannot sleepЯ не могу спать,
I cannot hideЯ не могу спрятаться,
I cannot takeЯ не могу вынести
One more night on the dark side of my mindЕщё одну ночь на тёмной стороне моего разума.
I close my eyes to sleep, the shadows speakЯ закрываю глаза, чтобы уснуть, а тени говорят,
And they won't stop when I'm awakeИ они не остановятся, когда я проснусь.
Everything they say would seemВсё, что они говорят, кажется,
Feeds the fear inside of meПитает страх внутри меня.
Let it feed the fear insideПусть это питает страх внутри меня.
Help me take this pain awayПомоги мне избавиться от этой боли.
Sleep is now my enemyСон теперь мой враг.
Now it feeds the fear inside of meТеперь он питает страх внутри меня.
The fear inside of meСтрах внутри меня.
The fear hit like a shell shockСтрах ударил, как разрыв снаряда.
Body froze like my heart stoppedТело застыло, как будто сердце остановилось.
REM waves got my limbs locked down but my eyes wide openБДГ-волны сковали мои конечности, но мои глаза широко открыты.
Sheer terror manifest before meСущий ужас разворачивается перед глазами.
I cannot sleepЯ не могу спать,
I cannot hideЯ не могу спрятаться,
I cannot takeЯ не могу принять
Living this way on the dark side of my mindТакую жизнь на тёмной стороне моего разума.
I close my eyes to sleep, the shadows speakЯ закрываю глаза, чтобы уснуть, а тени говорят.
And they won't stop when I'm awakeИ они не остановятся, когда я проснусь.
Everything they say would seemВсё, что они говорят, кажется,
Feeds the fear inside of meПитает страх внутри меня.
Let it feed the fear insideПусть это питает страх внутри меня.
Help me take this pain awayПомоги мне избавиться от этой боли.
Sleep is now my enemyСон теперь мой враг.
Now it feeds the fear inside of meТеперь он питает страх внутри меня.
I close my eyes to sleep (Sleep paralysis)Я закрываю глаза, чтобы уснуть (сонный паралич).
Let me outВыпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me outОтпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me outВыпусти меня.
Let me the fuck outВыпусти меня, блядь.
Let me the fuck outВыпусти меня, блядь.
Everything they say would seemВсё, что они говорят, кажется,
Feeds the fear inside of meПитает страх внутри меня.
Let it feed the fear insideПусть это питает страх внутри меня.
Help me take this pain awayПомоги мне избавиться от этой боли.
Sleep is now my enemyСон теперь мой враг.
Now it feeds the fear inside of meТеперь он питает страх внутри меня.
It's the fear inside of meЭто страх внутри меня.
I cannot sleepЯ не могу спать.
I cannot hideЯ не могу спрятаться.
I cannot takeЯ не могу принять
One more night on the dark side of my mindЕщё одну ночь на тёмной стороне моего разума.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Glitch — Parkway Drive
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Parkway Drive
Parkway Drive — австралийская металкор-группа, образованная в 2002 году в городе Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс. Играют в жанре металкор и хеви-метал.
полная биография