A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Paris

Paris Hilton — перевод песни
Nothing in this world

Paris Hilton Paris (2006) Nothing in this world

5.0

13

Nothing in this world

Nothing in this world

Ничто в этом мире

So I was thinking to myselfКогда ты прошел мимо,

When you passed me byПро себя я подумала:

"Here's what I like"«Мне это нравится»

And you were with somebody elseИ ты с другой,

But you can't denyНо ты не можешь отрицать,

That's me in your eyeЧто смотришь только на меня.

Do you knowТы знаешь,

What it's likeКаково это –

When it's wrongКогда неправильное

But it feels so right?Кажется таким правильным?

Nothing in this world can stop us tonightНичто в этом мире не остановит нас этой ночью.

I can do what she can doЯ умею делать то же, что и она,

So much betterтолько гораздо лучше.

Nothing in this world can turn out the lightНичто в этом мире не погасит этот свет.

I'm gonna make you feel alright tonight.Я сделаю так, что ты почувствуешь себя хорошо.

TonightЭтой ночью…

TonightЭтой ночью…

Baby, you and I,Детка, у тебя и меня есть то,

We got what will never beчто больше не повторится.

You know I'm rightТы знаешь, что я права.

So tell me what you're waiting forТак скажи, чего ты ждешь,

When you're here with me?Когда ты рядом со мной?

Most guysБольшинство парней бы умерли

Would dieза такую возможность!

You should knowТы должен знать,

What it's likeКаково это –

When it hurtsКогда больно от того,

'Cause it feels so rightЧто слишком хорошо.

I gotta tell you somethin'Я должна тебе кое-что сказать.

It's somethin' that you just might likeКое-что, что может тебе понравится.

No, it's not the same thingНет, это не то, что ты уже слышал.

Yeah, you'll learn I'm not too shyДа, ты поймешь, что я не очень-то застенчивая.

You and I, we can do this thing tonightТы и я, мы сделаем это сегодня ночью.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2010

Вам могут понравиться

Rumors Lindsay Lohan

Darkside Sam Tinnesz

Alouette Mireille Mathieu

Both sides now Joni Mitchell

Понравился перевод?

Перевод песни Nothing in this world — Paris Hilton Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Paris Hilton

Paris Hilton

Пэрис Хилтон — американская актриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Paris

Paris (2006)

Угадай мелодию! Paris Hilton Играть >

Видео

Топ сегодня