A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Paris

Paris Hilton — перевод песни
Heartbeat

Paris Hilton Paris (2006) Heartbeat

5.0

3

Heartbeat

Heartbeat

Биение сердца

I was lonely only I didn't know itЯ была одинока, просто я этого не знала,

I was so sad onlyМне было так грустно,

I didn't show itпросто я этого не показывала.

You came like the sun breakingТы появился словно солнце,

through the cloudsпробившееся сквозь тучи,

And I found you're what I couldn't live withoutИ я поняла, что ты тот, без кого я не могу жить.

With you I feel the other half of my heartbeatС тобой я чувствую биение второй половины своего сердца,

I'm completeЯ совершенна.

In you I hear the other half of my heartbeatВ тебе я слышу биение второй половины моего сердца,

That's all I needИ это все, что мне нужно.

No I didn't know what I was missin'Нет, я не знала, чего мне не хватало,

Oh but baby since we've been kissin'Но, любимый, с тех пор, как мы поцеловались,

I can feel the other half of my heartbeatЯ чувствую биение второй половины моего сердца.

It's so sweet lying here with youЭто так приятно – лежать здесь с тобой.

You look at me and I see my reflectionТы смотришь на меня, и в твоих глазах я вижу свое отражение.

You understand who I am needs protectionТы понимаешь, что такой девушке, как я, нужна защита.

The way you rush to meТы спешишь ко мне,

The way you take my handТы берешь меня за руку,

And I follow you to fall down in the sandИ я бегу за тобой, чтобы упасть на песок.

With you I feel the other half of my heartbeatС тобой я чувствую биение второй половины своего сердца,

I'm completeЯ совершенна.

In you I hear the other half of my heartbeatВ тебе я слышу биение второй половины моего сердца,

That's all I needИ это все, что мне нужно.

No I didn't know what I was missin'Нет, я не знала, чего мне не хватало,

Oh but baby since we've been kissin'Но, любимый, с тех пор, как мы поцеловались,

I can feel the other half of my heartbeatЯ чувствую биение второй половины моего сердца.

It's so sweet lying here with youЭто так приятно – лежать здесь с тобой.

My heartbeats like a drum when I hear you comeМое сердце стучит как барабан, когда я слышу твои шаги.

You came like the sun breaking through the cloudsТы появился словно солнце, пробившееся сквозь тучи,

And I found you're what I couldn't live withoutИ я поняла, что ты тот, без кого я не могу жить.

With you I feel the other half of my heartbeatС тобой я чувствую биение второй половины своего сердца,

I'm completeЯ совершенна.

In you I hear the other half of my heartbeatВ тебе я слышу биение второй половины моего сердца,

That's all I needИ это все, что мне нужно.

No I didn't know what I was missin'Нет, я не знала, чего мне не хватало,

Oh but baby since we've been kissin'Но, любимый, с тех пор, как мы поцеловались,

I can feel the other half of my heartbeatЯ чувствую биение второй половины моего сердца.

It's so sweet lying here with youЭто так приятно – лежать здесь с тобой.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Heartbeat — Paris Hilton Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Paris Hilton

Paris Hilton

Пэрис Хилтон — американская актриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Paris

Paris (2006)

Угадай мелодию! Paris Hilton Играть >

Видео

Топ сегодня