A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Paris

Paris Hilton — перевод песни
Not leaving without you

Paris Hilton Paris (2006) Not leaving without you

5.0

1

Not leaving without you

Not leaving without you

Не уйду без тебя

I got my eye on you boyЯ положила на тебя глаз, детка,

I got my eye on you boyЯ положила на тебя глаз, детка,

And when I get my eye on somethingА если я на кого-то положила глаз,

It's like search and destroyТо я даю команду «найти и уничтожить».

There's no running awayОт меня не убежишь,

Not a game that I playЯ не играю.

I wanna get to know youЯ хочу узнать тебя поближе,

So come onТак давай!

We can dance, we can dance,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,

We can dance, we can dance tonightМы можем танцевать, мы можем танцевать всю ночь.

Come on just move your bodyДавай, просто двигай телом,

Come on just move your bodyДавай, просто двигай телом,

We can dance, we can dance,Мы можем танцевать, мы можем танцевать,

We can dance, we can dance tonightМы можем танцевать, мы можем танцевать всю ночь.

'Cuz you’re the one that I likeПотому что именно ты мне нравишься.

Don't ask me for my numberНе проси мой номер,

'Cuz my number's undercoverПотому что мой номер – это тайна.

Don't tell me that you’re goingНе говори, что уходишь,

I just got here and I'm hopingЯ только что сюда приехала,

И я надеюсь, что…

I'm not leaving without you

I'm not leaving without you…я не уйду без тебя.

So stop looking at the clockЯ не уйду без тебя.

'Cuz baby time's on my sideТак прекрати смотреть на часы,

Tick tock, tick tockПотому что время играет мне на руку.

Soon you'll be mineТик-так, тик-так

I wanna know things about youСкоро ты станешь моим.

I'm not leaving without youЯ хочу побольше о тебе узнать.

Я не уйду без тебя.

We can dance, we can dance,

We can dance, we can dance tonightМы можем танцевать, мы можем танцевать,

Come on just move your bodyМы можем танцевать, мы можем танцевать всю ночь.

Come on just move your bodyДавай, просто двигай телом,

Давай, просто двигай телом.

So whatcha got on your mind?

Whatcha got don't hideТак о чем ты думаешь?

I need to knowНе скрывай этого!

That there is something more to youМне нужно знать,

Than those eyesЧто в тебе есть нечто большее,

I need someone who's sweetЧем красивые глаза.

Someone who wants me for meМне нужен милый парень, такой,

And when I'm not around he's not gonna cheatКоторый любил бы меня такой, какая я есть,

И который не изменял бы мне,

We can dance, we can dance,Когда меня нет рядом.

We can dance, we can dance tonight

Come on just move your bodyМы можем танцевать, мы можем танцевать,

Come on just move your bodyМы можем танцевать, мы можем танцевать всю ночь.

We can dance, we can dance,Давай, просто двигай телом,

We can dance, we can dance tonightДавай, просто двигай телом,

'Cuz you’re the one that I likeМы можем танцевать, мы можем танцевать,

Don't ask me for my numberМы можем танцевать, мы можем танцевать всю ночь.

'Cuz my number's undercoverПотому что именно ты мне нравишься.

Don't tell me that you’re goingНе проси мой номер,

I just got here and I'm hopingПотому что мой номер – это тайна.

Не говори, что уходишь,

I'm not leaving without youЯ только что сюда приехала,

I'm not leaving without youИ я надеюсь, что…

So stop looking at the clock

'Cuz baby time's on my side…я не уйду без тебя.

Tick tock, tick tockЯ не уйду без тебя.

Soon you'll be mineТак прекрати смотреть на часы,

I wanna know things about youПотому что время играет мне на руку.

I'm not leaving without youТик-так, тик-так

Скоро ты станешь моим.

We can dance, we can dance,Я хочу побольше о тебе узнать.

We can dance, we can dance tonightЯ не уйду без тебя.

Come on just move your body

Come on just move your bodyМы можем танцевать, мы можем танцевать,

Мы можем танцевать, мы можем танцевать всю ночь.

I wanna know whatcha dream aboutДавай, просто двигай телом,

I wanna know whatcha thinking nowДавай, просто двигай телом.

I wanna know whatcha dream about

I wanna know whatcha thinking nowЯ хочу знать, о чем ты мечтаешь,

And when the lights go down and you come aroundЯ хочу знать, о чем ты сейчас думаешь.

Let me see what it's all aboutЯ хочу знать, о чем ты мечтаешь,

I wanna know whatcha dream aboutЯ хочу знать, о чем ты сейчас думаешь.

I wanna know whatcha thinking nowА когда погаснут огни, и ты подойдешь ко мне,

And when the lights go down and you come aroundПозволь мне увидеть тебя настоящего.

Let me see what it's all aboutЯ хочу знать, о чем ты мечтаешь,

I wanna know whatcha dream aboutЯ хочу знать, о чем ты сейчас думаешь.

I wanna know whatcha thinking nowА когда погаснут огни, и ты подойдешь ко мне,

And when the lights go down and you come aroundПозволь мне увидеть тебя настоящего.

Let me see what it's all aboutЯ хочу знать, о чем ты мечтаешь,

I wanna know whatcha dream aboutЯ хочу знать, о чем ты сейчас думаешь.

I wanna know whatcha thinking nowА когда погаснут огни, и ты подойдешь ко мне,

And when the lights go down and you come aroundПозволь мне увидеть тебя настоящего.

Let me see what it's all aboutЯ хочу знать, о чем ты мечтаешь,

Я хочу знать, о чем ты сейчас думаешь.

А когда погаснут огни, и ты подойдешь ко мне,

Позволь мне увидеть тебя настоящего.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Not leaving without you — Paris Hilton Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Paris Hilton

Paris Hilton

Пэрис Хилтон — американская актриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Paris

Paris (2006)

Угадай мелодию! Paris Hilton Играть >

Видео

Топ сегодня