Войти с форума
Регистрация на форуме
Papa Roach — перевод и текст песни
My medication
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Papa Roach появятся новые переводы
4.2
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
My medication
Моё лекарство
I push you away until you beg me to stayЯ отталкиваю тебя, пока ты не просишь меня остаться,
Just for the thrill of the chase, you got meПросто ради ощущения охоты, ты меня заводишь меня.
Fucked in the head from all the things that we didОх**ваю от всего, что мы делали,
But I will never forget I need you, my medicationНо я никогда не забуду, ты нужна мне, моё лекарство.
Have you ever had enough of itТебе когда-нибудь надоедало всё это?
Straight over it, sick of it, can't get ahold of itВыше всяких сил, тошнит от этого, не можешь получить это.
Like a drug I need another fixКак наркотик, мне нужна очередная доза.
I'm a moth to a flame and I'll burn for the hell of itЯ мотылёк в пламени, и я сгорю чёрт знает зачем.
Battle scar 'cause I lost the fightВесь израненный, потому что проиграл бой.
Every time I take a breath it's like I'm losing my lifeКаждый раз, когда вдыхаю, кажется, я теряю свою жизнь.
Fuck it, why am I so dysfunctional?К чёрту! Почему я такой неспособный?
So irrational?Такой неправильный?
I don't know what to doЯ не знаю, что делать.
So I push you away until you beg me to stayТак я отталкиваю тебя, пока ты не просишь меня остаться,
Just for the thrill of the chase, you got me intoxicatedПросто ради ощущения охоты, ты опьяняешь меня.
Fucked in the head from all the things that we didОх**ваю от всего, что мы делали,
But I will never forget I need you, my medicationНо я никогда не забуду, ты нужна мне, моё лекарство.
Are you living with the enemy?Ты живёшь с врагом?
Are you affected by the devilsТы одержима дьяволами,
that are tryna be a friend of me?которые пытаются подружиться со мной?
I'm in a place that I don't wanna beЯ не хочу здесь находиться,
But if I find a way to turn it all around would you follow me?Но если я найду способ всё изменить, последуешь ли ты за мной?
I'm alive but I lost the fightЯ всё ещё жив, но я проиграл бой,
It's like the better half of me is on the edge of the knifeКажется лучшая часть меня сейчас на лезвии ножа.
Cut itХватит!
Why am I so emotional?Почему я такой эмоциональный?
Uncontrollable?Неконтролируемый?
I don't know what to doЯ не знаю, что делать.
So I push you away until you beg me to stayТак я отталкиваю тебя, пока ты не просишь меня остаться,
Just for the thrill of the chase, you got me intoxicatedПросто ради ощущения охоты, ты опьяняешь меня.
Fucked in the head from all the things that we didОх**ваю от всего, что мы делали,
But I will never forget I need you, my medicationНо я никогда не забуду, ты нужна мне, моё лекарство.
I push you away until you beg me to stayЯ отталкиваю тебя, пока ты не просишь меня остаться,
Just for the thrill of the chase, you got meПросто ради ощущения охоты, ты меня заводишь меня.
Fucked in the head from all the things that we didОх**ваю от всего, что мы делали,
But I will never forget I need you, my medicationНо я никогда не забуду, ты нужна мне, моё лекарство.
My medicationМоё лекарство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My medication — Papa Roach
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Papa Roach
Papa Roach — рок-группа из калифорнийского Вакавилля, начавшая путь в 1993 году и прошедшая от клубной сцены до мировых арен. Прорыв обеспечил альбом Infest и хит Last resort, а затем коллектив сместил звучание к альтернативному и хард-року. В 2022-м Papa Roach подтвердили актуальность релизом Ego Trip и коллаборациями.
полная биографияЭтот альбом
Crooked teeth
(2017)
- 2. Crooked teeth
- 3. My medication
- 4. Born for greatness
- 5. American dreams
-
6.
Periscope
- 7. Help
- 10. None of the above
