Войти с форума
Регистрация на форуме
Papa Roach — перевод песни
Help
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Papa Roach появятся новые переводы
5.0
1
Help
Помогите
I think I need help,Думаю, я нуждаюсь в помощи,
I'm drowning in myself.Я тону в себе.
Did someone turn the lights outКто-то выключил свет
Or is it just another dark cloud in my head?Или это просто очередная туча внутри моей головы?
Cause I'm cut deep, my heart won't beat,Ведь я ранен глубоко внутри, мое сердце больше не будет биться
Deep down low it's killing meВ глубине души это убивает меня.
If I wanna scratch out yesterdayЕсли я хочу покончить со вчерашним днем,
I've got so much I need to sayТо мне придется во многом признаться
(I've got so much I need to say)(То мне придется во многом признаться).
I think I need help,Думаю, я нуждаюсь в помощи,
Cause I'm drowning in myself,Потому что я тону в себе,
It's sinking in, I can't pretend,Это усугубляется и я не могу больше притворяться,
That I ain't been through hell.Будто бы я не прошел через весь ад.
I think I need help,Думаю, я нуждаюсь в помощи,
I'm drowning in myself.Я тону в себе.
They're preying on my weakness,Они дожидаются моей слабости,
Believe itПоверь мне,
I'm thinking to myself «No not again»,И я думаю про себя: «Только не опять»,
And I won't keep listening,Я не собираюсь этого слушать,
When temptations creeping in,Не тогда, когда искушение так близко,
If I wanna make it another dayИ если я хочу добиться чего-то,
I've got so much I need to sayТо мне придется во многом признаться
(I've got so much I need to say).(То мне придется во многом признаться).
I think I need help,Думаю, я нуждаюсь в помощи,
Cause I'm drowning in myself,Потому что я тону в себе,
It's sinking in, I can't pretend,Это усугубляется и я не могу больше притворяться,
That I ain't been through hell.Будто бы я не прошел через весь ад.
I think I need helpДумаю, я нуждаюсь в помощи,
I'm drowning in myself.Я тону в себе.
(I'm drowning in myself).(Я тону в себе).
I think I need help,Думаю, я нуждаюсь в помощи,
Cause I've put myself through hell.Потому что я прохожу сквозь ад.
I think I need help,Думаю, я нуждаюсь в помощи,
Cause I'm drowning in myself,Потому что я тону в себе,
It's sinking in, I can't pretendЭто усугубляется и я не могу больше притворяться,
That I ain't been through hell.Будто бы я не прошел через весь ад.
I think I need help.Думаю, я нуждаюсь в помощи.
I think I need help.Думаю, я нуждаюсь в помощи.
I think I need help.Думаю, я нуждаюсь в помощи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Help — Papa Roach
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Papa Roach
Papa Roach — рок-группа из калифорнийского Вакавилля, начавшая путь в 1993 году и прошедшая от клубной сцены до мировых арен. Прорыв обеспечил альбом Infest и хит Last resort, а затем коллектив сместил звучание к альтернативному и хард-року. В 2022-м Papa Roach подтвердили актуальность релизом Ego Trip и коллаборациями.
полная биографияЭтот альбом
Crooked teeth
(2017)
- 2. Crooked teeth
- 3. My medication
- 4. Born for greatness
- 5. American dreams
-
6.
Periscope
- 7. Help
- 10. None of the above
