Войти с форума
Регистрация на форуме
Paolo Meneguzzi — перевод песни
Vicina come un angelo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paolo Meneguzzi появятся новые переводы
5.0
3
Vicina come un angelo
Близкая как ангел
Disteso quiСейчас я спокоен
ripenso a quanto male ho fatto a teвспоминаю, какое зло я причинил тебе
agli alibi con cui mi sono difeso sempreи алиби, которыми защищался всегда.
ed è per te che questa storiaИ есть та твоя история
è ancora in piedi saiи ты еще бодрствуешь, ты знаешь
per come sei è facileЧто бы было легко
sentirsi in colpa per ciò che non doчувствовать вину того, что я не делал
chissà se cambieròкак знать, если я изменюсь,
sperando di non cadere piùнадеясь не совершать больше
in errore con teошибок с тобой
vorrei sapere come faiхотел бы знать, что ты делаешь,
tu a non sbagliare maiчтобы не ошибаться никогда,
a rimanere quiи чтобы мне оставаться здесь,
ad essermi così vicina come un angeloчтобы быть настолько близким как ангел
qui sulla mia viaздесь на моей улице
ma se mi vuoiно ты любишь меня
io sono così testardo siа я настолько упрямый
e non mi fido mai di niente saiи не доверяю никогда, ничего не знаю,
ma poi con te è inutile mi leggi il visoно это с тобой бесполезно-ты читаешь по лицу
e sai cos' ho e se ti amo o noзнаешь что мне нужно и люблю я тебя или нет
sperando di non cadere piùнадеясь не совершать больше
in errore con teошибок с тобой
vorrei sapere come faiхотел бы знать, что ты делаешь,
tu a non sbagliare maiчтобы не ошибаться никогда,
a rimanere quiчтобы мне оставаться здесь,
ad essermi così vicina come un angeloчтобы быть настолько близким как ангел
qui sulla mia viaЗдесь на моей улице
un angelo tu seiты ангел
in mezzo al buio accenderòв полночь я воспламеню
la tua immagineтвой образ
è un fuoco che nn si spegne maiэто огонь, который не гаснет никогда,
non ti farò volare a vuoto senza meя не заставлю тебя лететь зря без меня,
sperando di non cadere a pochi metri da teнадеясь не упасть в нескольких метрах от тебя
vorrei sapere come fai tuя хотел бы знать, как ты делаешь
a non stancarti maiчтобы не уставать никогда
di ritornare qui di essermi cosìвозвращаться сюда, чтобы быть настолько
vicina come un angelo qui sulla mia viaблизкой как ангел здесь на моей улице
un angelo tu seiты ангел,
se ancora puoi perdonamiесли ты еще можешь, прости меня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vicina come un angelo — Paolo Meneguzzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paolo Meneguzzi
Паоло Менегуцци — швейцарско-итальянский певец, который прошёл редкий маршрут: от победы на фестивале Viña del Mar в Чили до многократных выступлений на Sanremo и представительства Швейцарии на Евровидении-2008 с Era stupendo. Его поп-песни держатся на сильной мелодии, фестивальном драйве и узнаваемых припевных кульминациях.
полная биографияЭтот альбом
Corro via
(2008)
- 1. Anche se non vuoi
- 2. Grande
- 3. Era stupendo
- 4. Vai via
- 5. Corro
- 6. Mai più qui
- 7. Un giorno che non va
- 8. Volo libero
- 9. Vicina come un angelo
- 10. Da troppo tempo
- 11. Abbiamo perso
- 12. Angeli