lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Corro via

Paolo Meneguzzi — перевод и текст песни
Angeli

Paolo Meneguzzi Corro via (2008) Angeli
5.0 3

Angeli

Ангелы

Forse tu sarai già lìМожет, ты будешь уже там
In un gruppo di angeliСреди ангелов.
La tua immagine l'ho impressa quaТвой образ я запечатлел,
Come quando certe sereКак тогда теми вечерами
Mi parlavi con intensitàТы горячо спорил со мной,
Sai ci manchiЗнаешь, нам тебя не хватает,
Sarai sempre qui tra noiТы будешь всегда здесь среди нас –
Quei ragazzi che tu saiТех парней, которых ты знаешь.
AngeliАнгелы
Tu sei lì con loro adessoТы теперь с ними,
E noi qui senza teА мы здесь без тебя
Sappiamo non sarà mai più lo stessoЗнаем, что по-прежнему уже не будет никогда –
RidereСмеяться
In quel modo tra di noiТак же с нами,
Ma potrai da lassùНо ты сможешь, оттуда, сверху
Indicarci la viaУказывать нам путь,
Se vuoiЕсли хочешь.
E pensarti non potròИ думать о тебе я не могу,
Se non come un'angeloНикак, кроме как об ангеле,
Che ora vola ma é rimasto quaЧто всегда в полете, но оставшемся здесь
Con la dignità di chi va viaС достоинством того, кто уходит,
Ma poi non ci abbandoneràНо потом не оставляет нас.
Non ci senti siamo tutti qui per teХоть ты и не слышишь нас, мы все здесь ради тебя,
Sorridenti come vuoiУлыбаемся, как ты хочешь.
AngeliАнгелы,
Tu sei lì con loro adessoТы теперь с ними,
E noi qui senza teА мы здесь без тебя
Sappiamo non sarà mai più lo stessoЗнаем, что по-прежнему уже не будет никогда
Vivere in quel modo tra di noiЖить так же среди нас
Ma potrai da lassùНо ты сможешь, оттуда, сверху
Indicarci la viaУказывать нам путь,
Se vuoiЕсли хочешь,
Se vuoiЕсли хочешь,
Se vuoiЕсли хочешь...
Caterina Cimini

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angeli — Paolo Meneguzzi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Paolo Meneguzzi

Paolo Meneguzzi

Паоло Менегуцци — швейцарско-итальянский певец, который прошёл редкий маршрут: от победы на фестивале Viña del Mar в Чили до многократных выступлений на Sanremo и представительства Швейцарии на Евровидении-2008 с Era stupendo. Его поп-песни держатся на сильной мелодии, фестивальном драйве и узнаваемых припевных кульминациях.

полная биография

Этот альбом

Corro via
Corro via (2008)
Угадай мелодию! Paolo Meneguzzi Играть >

Видео

Топ сегодня