lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A fever you can't sweat out

Panic! at the Disco — перевод песни
The only difference between martyrdom and suicide is press coverage

Panic! at the Disco A fever you can't sweat out (2005) The only difference between martyrdom and suicide is press coverage
5.0 3
The only difference between martyrdom and suicide is press coverage
The only difference between martyrdom and suicide is press coverage
Panic! at the Disco

The only difference between martyrdom and suicide is press coverage

Единственная разница между самоубийством и мученичеством состоит в том, как это освещается прессой

Sit tight, I'm gonna need you to keep timeСидите тихо, вы понадобитесь мне, чтобы попасть в ритм,
Come on just snap, snap, snap your fingers for meДавайте, просто щелкайте пальцами,
Good, good now we're making some progressОтлично, теперь у нас кое-что получается,
Come on just tap, tap, tap your toes to the beatДавайте, просто стучите ногами в такт,
And I believe this may call for a proper introduction, and wellДумаю, это поспособствует достойному вступлению,
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?Разые вы не видите, что я — рассказчик, а это — пролог?
Swear to shake it up, if you swear to listenОбещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
Oh, we're still so young, desperate for attentionО, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
I aim to be your eyes,Я намерен стать вашими глазами,
Trophy boys, trophy wivesПарни с картинки и их статусные жёны.
Swear to shake it up, if you swear to listenОбещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
Oh, we're still so young, desperate for attentionО, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
I aim to be your eyes,Я намерен стать вашими глазами,
Trophy boys, trophy wivesПарни с картинки и их статусные жёны.
Applause, applause, no wait waitАплодисменты, аплодисменты... нет, подождите,
Dear studio audience, I've an announcement to make:Уважаемая публика, у меня есть сообщение для вас:
It seems the artists these days are not who you thinkКажется, нынешние артисты — не такие, как вы думаете,
So we'll pick back up on that on another pageТак что вернемся к этой теме на следующей странице.
And I believe this may call for a proper introduction, and wellДумаю, это поспособствует достойному вступлению,
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologueРазые вы не видите, что я — рассказчик, а это — пролог?
Swear to shake it up, if you swear to listenОбещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
Oh, we're still so young, desperate for attentionО, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
I aim to be your eyes,Я намерен стать вашими глазами,
Trophy boys, trophy wivesПарни с картинки и их статусные жёны.
Swear to shake it up, if you swear to listenОбещаю встряхнуть вас, если вы обещаете слушать,
Oh, we're still so young, desperate for attentionО, мы всё ещё так молоды и отчаянно жаждем внимания,
I aim to be your eyesЯ намерен стать вашими глазами.
Название песни является цитатой из романа Чака Паланика «Уцелевший»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2013
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Вам могут понравиться

A fever you can't sweat out London beckoned songs about money written by machines Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Nails for breakfast, tacks for snacks Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out There's a good reason these tables are numbered, honey, you just haven't thought of it yet Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out I write sins not tragedies Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Build God, then we'll talk Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out But it's better if you do Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Camisado Panic! at the Disco

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The only difference between martyrdom and suicide is press coverage — Panic! at the Disco Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.

полная биография

Этот альбом

A fever you can't sweat out
Угадай мелодию! Panic! at the Disco Играть >

Видео

Топ сегодня