lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A fever you can't sweat out

Panic! at the Disco — перевод песни
But it's better if you do

Panic! at the Disco A fever you can't sweat out (2005) But it's better if you do
5.0 8
But it's better if you do
But it's better if you do
Panic! at the Disco

But it's better if you do

Но приятней лгать без одежды 1

Now I'm of consenting age to be forgetting you in a cabaret.Теперь я достаточно взрослый, чтобы забывать о тебе в кабаре
Somewhere downtown where a burlesque queen may even ask my nameГде-то в центре города, где танцовщица может даже спросить моё имя,
As she sheds her skin on stageСкидывая одежду на сцене.
I'm seated and sweating to a dance song on the club's P.A.Я сижу, покрываясь потом под клубную музыку,
The strip joint veteran sits two awayПостоянный посетитель стрип-бара на два столика дальше
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiriУхмыляется, потягивая маленькими глотками персиковый дайкири с лаймом.
And isn't this exactly where you'd like meНе здесь ли ты бы хотела меня видеть?
I'm exactly where you'd like me, you knowЯ именно там, где ты бы хотела, ты же знаешь,
Praying for love in a lap danceМолю о любви во время танца на коленях
And paying in naivetyИ расплачиваюсь наивностью,
Oh, isn't this exactly where you'd like meО, не здесь ли ты хотела меня видеть?
I'm exactly where you'd like me, you knowЯ именно там, где ты бы хотела, ты же знаешь,
Praying for love in a lap danceМолю о любви во время танца на коленях
And paying in naivetyИ расплачиваюсь наивностью.
But, but I'm afraid that IНо я, я боюсь, что я
Well, I may have faked itВ общем, может быть, я лишь притворялся
And I wouldn't be caught dead in this placeИ не хотел бы, чтобы здесь меня нашли мертвым.
Well, I'm afraid that IНо я, я боюсь, что я
Well, that's right, well I may have faked itВ общем, может быть, я лишь притворялся
And I wouldn't be caught dead in this placeИ не хотел бы, чтобы здесь меня нашли мертвым.
And isn't this exactly where you'd like meНе здесь ли ты бы хотела меня видеть?
I'm exactly where you'd like me, you knowЯ именно там, где ты бы хотела, ты же знаешь,
Praying for love in a lap danceМолю о любви во время танца на коленях
And paying in naivetyИ расплачиваюсь наивностью,
Oh, isn't this exactly where you'd like meО, не здесь ли ты хотела меня видеть?
I'm exactly where you'd like me, you knowЯ именно там, где ты бы хотела, ты же знаешь,
Praying for love in a lap danceМолю о любви во время танца на коленях
And paying in naivetyИ расплачиваюсь наивностью.
Well, I'm afraid that IНо я, я боюсь, что я
Well, I may have faked itВ общем, может быть, я лишь притворялся
And I wouldn't be caught dead in this placeИ не хотел бы, чтобы здесь меня нашли мертвым.
Well, I'm afraid that IНо я, я боюсь, что я
Well, that's right, well I may have faked itНа самом деле, может быть, я лишь притворялся
And I wouldn't be caught dead in this placeИ не хотел бы, чтобы здесь меня нашли мертвым.
And isn't this exactly where you'd like meНе здесь ли ты бы хотела меня видеть?
I'm exactly where you'd like me, you knowЯ именно там, где ты бы хотела, ты же знаешь,
Praying for love in a lap danceМолю о любви во время танца на коленях
And paying in naivetyИ расплачиваюсь наивностью,
Oh, isn't this exactly where you'd like meО, не здесь ли ты хотела меня видеть?
I'm exactly where you'd like me, you knowЯ именно там, где ты бы хотела, ты же знаешь,
Praying for love in a lap danceМолю о любви во время танца на коленях
And paying in naivetyИ расплачиваюсь наивностью.
Praying for love and paying in naivetyМолю о любви и расплачиваюсь наивностью,
Praying for love and paying in naivetyМолю о любви и расплачиваюсь наивностью.
1) цитата из фильма «Близость», полностью в оригинале звучит как «Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off... but it's better if you do»] — первая часть фразы является названием другой песни этого же альбома]
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2013
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Вам могут понравиться

A fever you can't sweat out I write sins not tragedies Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Nails for breakfast, tacks for snacks Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Build God, then we'll talk Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out The only difference between martyrdom and suicide is press coverage Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out There's a good reason these tables are numbered, honey, you just haven't thought of it yet Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out Camisado Panic! at the Disco
A fever you can't sweat out London beckoned songs about money written by machines Panic! at the Disco

Понравился перевод?

*****
Перевод песни But it's better if you do — Panic! at the Disco Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.

полная биография

Этот альбом

A fever you can't sweat out
Угадай мелодию! Panic! at the Disco Играть >

Видео

Топ сегодня