lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pretty.Odd

Panic! at the Disco — перевод и текст песни
Pas de cheval

Panic! at the Disco Pretty.Odd (2008) Pas de cheval
5.0 3
Pas de cheval
Pas de cheval
Panic! at the Disco

Pas de cheval

Pas de cheval 1

Oh, little did she knowО, она так мало знала
Couldn't let me goИ не могла меня отпустить,
Already a part of herЯ уже стал частью её.
So, often do I meetЯ так часто встречаю
People in-betweenСлучайных людей,
That just can't get a hold of itЧто я просто не могу держать это в себе.
So we'll just sing it for themЧто ж, мы просто споем для них,
Yeah, we'll just sing it for themДа, мы просто споем для них,
(Just can't get a hold of it)(Не могу держать это в себе)
So we'll just sing it for themЧто ж, мы просто споем для них,
Yeah, we'll just sing itДа, мы просто споем.
It's the greatest thing that's yet to have happenedЭто самое невероятное, что может случиться со мной,
Imagine knowing meПредставьте, что знаете меня,
It's the greatest thing you'd ever imagineЭто самое невероятное, что вы можете представить,
But you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь,
No, you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь.
Slow. Leave walking to the worldНе спешите, отправьтесь бродить по свету,
Give your feet a chanceПозволь своим ногам почувствовать свободу,
They'll do all the thinkingОни всё знают сами,
Toast, high until they findПоднимем ещё тост,
Less pathetic wineПока нам не найдут
Until they get a better blendЛучшего вина.
And we'll just drink it for themЧто ж, мы просто выпьем за них,
Yeah we'll just drink it for themДа, мы просто выпьем за них,
(Until they get a better blend)(Пока нам не принесут лучшего вина)
So we'll just drink it for themЧто ж, мы просто выпьем за них,
Yeah we'll just drink itДа, мы просто выпьем за них.
It's the greatest thing that's yet to have happenedЭто самое невероятное, что может случиться со мной,
Imagine knowing meПредставьте, что знаете меня,
It's the greatest thing you'd ever imagineЭто самое невероятное, что вы можете представить,
But you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь,
No, you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь.
It's the greatest thing that's yet to have happenedЭто самое невероятное, что может случиться со мной,
Imagine knowing meПредставьте, что знаете меня,
It's the greatest thing you'd ever imagineЭто самое невероятное, что вы можете представить,
But you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь,
No, you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь,
No, you'll never know until you're thereНо вы никогда не узнаете, пока не окажетесь здесь.
1) Pas de cheval — название одного из классических па в балете, названное так из-за сходства с поступью лошади. Во время исполнения танцовщик совершает прыжок с одной ноги, приземляясь на другую. В данном контексте, возможно, под этим подразумеваются резкие изменения в жизни — есть версия, что речь идет о предстоящей свадьбе героя.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pas de cheval — Panic! at the Disco Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.

полная биография
Угадай мелодию! Panic! at the Disco Играть >

Видео

Топ сегодня