A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pretty.Odd

Panic! at the Disco — перевод песни
When the day met the night

Panic! at the Disco Pretty.Odd (2008) When the day met the night

4.8

1

When the day met the night

Panic! at the Disco

When the day met the night

Когда День встретил Ночь

When the moon fell in love with the sunКогда Луна влюбилась в Солнце,

All was golden in the skyВсё небо было залито золотом,

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

When the sun found the moonКогда Солнце нашло Луну,

She was drinking tea in a gardenОна пила чай в саду

Under the green umbrella treesПод навесом из зеленых крон,

In the middle of summerВ середине лета.

When the moon found the sunКогда Луна нашла Солнце,

He looked like he was barely hanging onОно выглядело так, словно едва ли могло держаться,

But her eyes saved his lifeНо её взгляд спас его жизнь

In the middle of summerВ середине лета.

In the middle of summerВ середине лета

All was golden in the skyВсё небо было залито золотом,

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

SummerЛетом

All was golden in the skyВсё небо было залито золотом,

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

Summer, summer, summer, summerЛетом, летом, летом

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

So he said, "Would it be all rightИ он сказал: «Устроит ли Вас,

If we just sat and talked for a little whileЕсли мы присядем немного поговорить

If in exchange for your timeИ если в благодарность за потраченное Вами время

I give you this smile?"Я подарю свою улыбку?»

So she said, "That's okayА она ответила: «Нет проблем,

As long as you can make a promiseПока ты обещаешь

Not to break my little heartНе разбивать мне сердце

Or leave me all alone in the summer."И не оставлять меня одну в середине лета».

Well he was just hanging aroundЧто ж, сначала он просто был рядом,

Then he fell in loveА потом влюбился,

And he didn't know howОн не понимал, как это случилось,

But he couldn't get outНо уже не могу ничего с этим поделать,

Just hanging aroundПросто был рядом с ней,

Then he fell in loveА потом влюбился.

In the middle of summerВ середине лета

All was golden in the skyВсё небо было залито золотом,

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

SummerЛетом

All was golden in the skyВсё небо было залито золотом,

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

Summer, summer, summer, summerЛетом, летом, летом

When the moon fell in love with the sunКогда Луна влюбилась в Солнце,

All was golden in the skyВсё небо было залито золотом,

All was golden when the day met the nightВсё было золотым, когда День встретил Ночь.

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни When the day met the night — Panic! at the Disco Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco

Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.

полная биография

Этот альбом

Pretty.Odd

Pretty.Odd (2008)

1. We're so starving
2. Nine in the afternoon
3. She's a handsome woman
4. Do you know what I'm seeing?
5. That green gentleman (Things have changed)
6. I have friends in holy spaces
7. Northern downpour
8. When the day met the night
9. Pas de cheval
10. The piano knows something I don't know
11. Behind the sea
12. Folkin' around
13. She had the world
14. From a mountain in the middle of the cabins
15. Mad as rabbits

Угадай мелодию! Panic! at the Disco Играть >

Видео

Топ сегодня