Войти с форума
Регистрация на форуме
Into the unknown Перевод и текст песни Panic! at the Disco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Panic! at the Disco появятся новые переводы
5.0
5
Into the unknown
В неизвестность
Into the unknown Только в неизвестность
Into the unknown В неизвестность
Into the unknown В неизвестность
I can hear you but I won't Я слышу тебя, но не буду слушать
Some look for trouble Кто-то все равно будет искать неприятности
While others don't Когда другие не станут этого делать
There's a thousand reasons Но на то есть тысяча причин
I should go about my day Я должен думать и жить сегодняшним днем
And ignore your whispers И игнорировать твой шепот
Which I wish would go away Как бы я хотел, чтобы он исчез
You're not a voice Ты вовсе не голос
You're just a ringing in my ear Ты лишь звон в моих ушах
And if I heard you, which I don't И если я слышу тебя, хотя это не так
I'm spoken for I fear Мне слишком страшно об этом говорить
Everyone I've ever loved is here within these walls Все, кого я так сильно люблю, они со мной в этих стенах
I'm sorry, secret siren, Прости меня, тайная сирена,
But I'm blocking out your calls Но я не буду слушать твоих посланий
I've had my adventure, I don't need something new У меня уже было приключение однажды, мне не нужно больше
I'm afraid of what I'm risking if I follow you Я боюсь, многим ли я рискну, если последую за тобой
Into the unknown Только в неизвестность
Into the unknown В неизвестность
Into the unknown В неизвестность
What do you want? 'Cause you've been keeping me awake Чего же ты хочешь? Не даешь мне уснуть по ночам
Are you here to distract me Ты хочешь затуманить мой разум,
So I make a big mistake? Чтобы я сделал большую ошибку?
Or are you someone out there who's a little bit like me? Или ты тот, кто немного похож на меня?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be? Может, в глубине души, я нахожусь не там, где должен быть?
Every day's a little harder Каждый день становиться тяжелее,
As I feel your power grow Когда твоя сила с каждым разом растет
Don't you know there's part of me that longs to go Разве ты не знаешь, что какая-то моя часть желает уйти навсегда
Into the unknown? Только в неизвестность
Into the unknown В неизвестность
Into the unknown В неизвестность
Are you out there? Ты где-то там?
Do you know me? Знаешь ли меня?
Can you feel me? Чувствуешь меня?
Can you show me? Сможешь ли показать мне?
Where are you going? Куда же ты?
Don't leave me alone Прошу, не оставляй меня одного
How do I follow you Как мне последовать за тобой
Into the unknown? В неизвестность?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Into the unknown — Panic! at the Disco
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Panic! at the Disco
Panic! at the Disco начинались как школьная группа из Лас-Вегаса, а закончились одним из самых узнаваемых поп-рок-проектов своего времени. Эта биография — история резких поворотов: триумф дебюта, смена курса на Pretty. Odd., раскол состава, превращение в проект Брэндона Юри и финальная точка в 2023 году — с коротким постскриптумом в 2025-м.
полная биография