Перевод песни Be here (Palaye Royale)

Go on, tell me not to cry
But you see me fighting the tears in my eyes
I'm saddened once again, can't you see
All this pain is haunting me

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I can't live with this pain
I just wanna feel something more
Everytime you walk away
And everytime I numb my pain
I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore

I remember when I was a child
My daddy hit me еvery once in a while
Mama lеft him, destroyed my family
Ignore the fact that she started doing the same to me

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I can't live with this pain
I just wanna feel something more
Everytime you walk away
And everytime I numb my pain
I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore

Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love
Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I can't live with this pain
I just wanna feel something more
Everytime you walk away
And everytime I numb my pain
I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here

Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love
Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love
Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love

Давай, скажи мне «не плачь»,
Но ты же видишь, что мне приходится сдерживать слёзы.
Я снова загрустил, разве ты не видишь, что
Вся эта боль не даёт мне покоя?

Я не хочу так жить,
Я больше не хочу быть здесь,
Я не могу жить с этой болью,
Я лишь хочу чувствовать нечто большее.
Каждый раз, когда ты уходишь,
И каждый раз, когда я заглушаю боль,
Я не хочу так жить,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь.

Я помню: когда я был ребёнком,
Мой папа мог ударить меня.
Мама ушла от него, разрушив мою семью,
Не задумываясь о том, что со мной она сделала то же самое.

Я не хочу так жить,
Я больше не хочу быть здесь,
Я не могу жить с этой болью,
Я лишь хочу чувствовать нечто большее.
Каждый раз, когда ты уходишь,
И каждый раз, когда я заглушаю боль,
Я не хочу так жить,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь.

Любимая, не уходи,
Не говори, что ты меня раскусила,
Любимая, не уходи.
Любимая, не уходи,
Не говори, что ты меня раскусила,
Любимая, не уходи.

Я не хочу так жить,
Я больше не хочу быть здесь,
Я не могу жить с этой болью,
Я лишь хочу чувствовать нечто большее.
Каждый раз, когда ты уходишь,
И каждый раз, когда я заглушаю боль,
Я не хочу так жить,
Я больше не хочу быть здесь,
Я больше не хочу быть здесь,
Я не хочу быть здесь.

Любимая, не уходи,
Не говори, что ты меня раскусила,
Любимая, не уходи.
Любимая, не уходи,
Не говори, что ты меня раскусила,
Любимая, не уходи.
Любимая, не уходи,
Не говори, что ты меня раскусила,
Любимая не уходи.