lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pablo Alborán

Perdóname Перевод и текст песни Pablo Alborán

Pablo Alborán Pablo Alborán (2011) Perdóname
5.0 6
Perdóname
Perdóname
Pablo Alborán

Perdóname

Прости меня

Si alguna vez preguntas el por qué, Если ты когда-нибудь спросишь, почему,
no sabré decirte la razón, я не смогу назвать тебе причину,
yo no la sé, я её не знаю,
por eso y más за это и многое другое
perdóname. прости меня.
Si alguna vez maldices nuestro amor, Если когда-нибудь ты проклянешь нашу любовь,
comprenderé tu corazón, я пойму твоё сердце,
tú no me entenderás, ты меня не поймешь,
por eso y más за это и многое другое
perdóname прости меня.
Ni una sola palabra más, Ни слова больше,
no más besos al alba. больше никаких поцелуев на рассвете.
Ni una sola caricia habrá, Больше не будет никаких ласк,
esto se acaba aquí, это конец,
no hay manera ni forma нет никакого способа
de decir que sí. сказать «да».
Ni una sola palabra más, Ни слова больше,
no más besos al alba. больше никаких поцелуев на рассвете.
Ni una sola caricia habrá, Больше не будет никаких ласк,
esto se acaba aquí, это конец,
no hay manera ni forma нет никакого способа
de decir que sí. сказать «да».
Si alguna vez creíste que por ti Если ты когда-нибудь думала, что из-за тебя
o por tu culpa me marché, или по твоей вине я ушел,
no fuiste tú, дело было не в тебе,
por eso y más за это и многое другое
perdóname. прости меня.
Si alguna vez te hice sonreír, Если когда-нибудь я заставил тебя улыбнуться,
creíste poco a poco en mí, ты постепенно начала доверять мне,
fui yo lo sé, я знаю, что это моя вина,
por eso y más за это и многое другое
perdóname. прости меня.
Ni una sola palabra más, Ни слова больше,
no más besos al alba. больше никаких поцелуев на рассвете.
Ni una sola caricia habrá, Больше не будет никаких ласк,
esto se acaba aquí, это конец,
no hay manera ni forma нет никакого способа
de decir que sí. сказать «да».
Ni una sola palabra más, Ни слова больше,
no más besos al alba. больше никаких поцелуев на рассвете.
Ni una sola caricia habrá, Больше не будет никаких ласк,
esto se acaba aquí, это конец,
no hay manera ni forma нет никакого способа
de decir que sí. сказать «да».
Siento volverte loca, Мне жаль, что я свожу тебя с ума,
darte el veneno de mi boca. даю яд своими губами.
Siento tener que irme así Мне жаль, что я вынужден уйти так,
sin decirte adiós. не попрощавшись.
Siento volverte loca, Мне жаль, что я свожу тебя с ума,
darte el veneno de mi boca. даю яд своими губами.
Siento tener que irme así Мне жаль, что я вынужден уйти так,
sin decirte adiós. не попрощавшись.
Ni una sola palabra más, Ни слова больше,
no más besos al alba. больше никаких поцелуев на рассвете.
Ni una sola caricia habrá, Больше не будет никаких ласк,
esto se acaba aquí, это конец,
no hay manera ni forma нет никакого способа
de decir que sí. сказать «да».
Ni una sola palabra más, Ни слова больше,
no más besos al alba. больше никаких поцелуев на рассвете.
Ni una sola caricia habrá, Больше не будет никаких ласк,
esto se acaba aquí, это конец,
no hay manera ni forma нет никакого способа
de decir que sí. сказать «да».
¡Perdóname! Прости меня!

Также эта песня представлена в исполнении:
Pablo Alborán: Perdóname (con Carminho)  (На испанском и португальском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perdóname — Pablo Alborán Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Pablo Alborán

Pablo Alborán

Pablo Alborán — испанский певец и автор песен из Малаги, который вернул поп-балладе статус главного жанра. От прорыва с Solamente tú до премии Goya за Palmeras en la nieve он выстроил карьеру на сильных мелодиях и живой подаче. В 2020-х он расширяет палитру, сотрудничает с артистами разных сцен и готовит новый этап с KM0.

полная биография
Угадай мелодию! Pablo Alborán Играть >

Видео

Топ сегодня