Перевод песни Little dolls (Ozzy Osbourne)

Writhing and screaming
The pain just won't go
He'll show you no mercy
Your image in his hands
It's useless to try
Escaping his curses

The pins and needles prick the skin of little dolls

Tortured and flaming
You give birth to hell
Living a nightmare
Feelings of pity
You'll pray for your death
But he's in no hurry

The pins and needles prick the skin of little dolls

Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You'll live to his command
I'm warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery

I that believe in
The stories of old
Would never fight it
Vengeance and curses
That play on your soul
Like something ignited

You never imagined
Such a fate could follow you
(You never thought it was true)
And when it's your time
I wonder how you'll do
Your kind of troubles
Running deeper than the sea
You broke the rules
You've been a fool
The little doll is you, yeah

Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You'll live to his command
I'm warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery

Wrything and screaming
The pain just won't go
He'll show you no mercy
Your image in his hands
It's useless to try
Escaping his curses

Nowhere to run
Your fate is in his hands
Your time has come
You'll live to his command
I'm warning you
The worst is yet to come
The killer who
Remains a mystery

Терзаешься и кричишь,
Боль просто так не уйдёт
Он не проявит милосердия,
Твоя фигурка в его руках
Не смысла пытаться
Избежать его проклятий

Булавки и иглы протыкают маленьких кукол

В агонии, в огне,
Ты пускаешь адское семя
Живя в кошмаре,
Сожалея,
Ты молишь о смерти,
Но он не торопится

Булавки и иглы протыкают маленьких кукол

Некуда бежать,
Твоя судьба в его руках
Твое время пришло,
Ты будешь жить ради его приказов
Предупреждаю тебя,
Худшее еще впереди
Убийца, который
Остается неузнанным

Я верю в эти
Предания старины,
Никогда не стану бороться
С их возмездием и проклятиями,
Эта игра с твоей душой
Словно что-то воспламенённое

Ты и представить не мог,
Какая судьба тебе уготована
(Ты никогда не верил в это)
И когда время пришло,
Ты не понимаешь, как совладать
С этой бедой
Прячась глубже морских глубин,
Ты рушишь порядки
Ты был дураком,
Маленькая кукла — это ты, да

Некуда бежать,
Твоя судьба в его руках
Твое время пришло,
Ты будешь жить ради его приказов
Предупреждаю тебя,
Худшее еще впереди
Убийца, который
Остается неузнанным

Терзаешься и кричишь,
Боль просто так не уйдёт
Он не проявит милосердия,
Твоя фигурка в его руках
Не смысла пытаться
Избежать его проклятий

Некуда бежать,
Твоя судьба в его руках
Твое время пришло,
Ты будешь жить ради его приказов
Предупреждаю тебя,
Худшее еще впереди
Убийца, который
Остается неузнанным