Войти с форума
Регистрация на форуме
Our last night — перевод песни
Middle of the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Our last night появятся новые переводы
5.0
3
Middle of the night
Полночь
I summoned you, please come to meЗову тебя, иди ко мне.
Don't bury thoughts that you really wantНе прячь мысли о том, чего ты по-настоящему хочешь.
I fill you up, drink from my cupЯ наполняю тебя, пей из моей чаши.
Within me lies what you really wantВо мне есть то, чего ты действительно желаешь.
Come, lay me downДавай, опрокинь меня.
'Cause you know thisПотому что ты знаешь,
'Cause you know this soundПотому что ты знаешь, как это звучит.
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the nightПосреди ночи
Just call my name, I'm yours to tameТолько назови моё имя, и я тебе покорюсь.
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the nightПосреди ночи
I'm wide awake, I crave your tasteЯ точно не сплю, я страстно желаю ощущать твой вкус.
All night long 'til morning comesВсю ночь напролёт, пока не наступит утро,
I'm getting what is mineЯ получаю то, что принадлежит мне.
You gon' get yours, oh, no, ooh-oohТы получишь своё, о, нет, оо-оо
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the night, oh-ohПосреди ночи, оо-оо
These burning flames, these crashing wavesЭто обжигающее пламя, эти разбивающиеся волны.
Wash over me like a hurricaneПронесись надо мной, как ураган.
I captivate, you're hypnotizedЯ очаровываю, ты под гипнозом,
Feel powerful, but it's me againПочувствуй силу, но это снова я.
Come, lay me downДавай, опрокинь меня.
'Cause I know thisПотому что я знаю,
'Cause I know this soundПотому что я знаю, как это звучит.
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the nightПосреди ночи
Just call my name, I'm yours to tameТолько назови моё имя, и я тебе покорюсь.
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the nightПосреди ночи
I'm wide awake, I crave your tasteЯ точно не сплю, я страстно желаю ощущать твой вкус.
All night long 'til morning comesВсю ночь напролёт, пока не наступит утро,
I'm getting what is mineЯ получаю то, что принадлежит мне.
You gon' get yours, oh, no, ooh-oohТы получишь своё, о, нет, оо-оо
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the night, oh-ohПосреди ночи, оо-оо
And just call on me, ahИ просто позови меня, ах
Just call my nameㅤПросто назови мое имя,
Like you'll need meБудто ты нуждаешься во мне.
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the nightПосреди ночи
Just call my name, I'm yours to tameТолько назови моё имя, и я тебе покорюсь.
In the middle of the nightПосреди ночи,
In the middle of the nightПосреди ночи
I'm wide awake, I crave your tasteЯ точно не сплю, я страстно желаю ощущать твой вкус.
All night long 'til morning comesВсю ночь напролёт, пока не наступит утро,
I'm getting what is mineЯ получаю то, что принадлежит мне.
You gon' get yours, ohТы получишь своё, о, нет, оо-оо
In the middle of the nightПосреди ночи
In the middle of the night, oh-oh-whoaПосреди ночи, оо-оо
Кавер-версия песни Elley Duhé — Middle of the night в жанре метал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Middle of the night — Our last night
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Our last night
Our Last Night — американская пост-хардкор группа из Холлиса (Нью-Гэмпшир), активная с 2004 года. Их узнают по контрасту тяжёлых риффов и больших мелодий, а также по рок-кавер-версиям поп-хитов. В дискографии выделяются The Ghosts Among Us, We Will All Evolve и Age of Ignorance, а в 2025-м группа выпустила Left Alone и объявила финальный туровый цикл.
полная биография