Войти с форума
Регистрация на форуме
Oscar Benton Blues Band — перевод песни
I feel so good
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oscar Benton Blues Band появятся новые переводы
5.0
6
I feel so good
Мне так хорошо
Our honeymoon is overНаш медовый месяц позади,
And the best days of our loveИ лучшие дни нашей любви
Are dead and goneОстались в прошлом.
Instead of growing closerВместо того, чтобы делать нас ближе,
This time goes on and onВремя растягивается до бесконечности.
We're getting miles apartМы становимся всё дальше друг от друга,
Though you're beside me as beforeХотя ты рядом со мной, как и прежде,
And when we kiss goodnight I find...И когда мы желаем друг другу доброй ночи, я понимаю...
That since we're sharing the same bed...что с тех пор, как мы разделили одну постель,
We're not sharing the same dreamsМы не видим одинаковых снов,
AnymoreБольше не видим.
That since we're sharing the same bedЧто с тех пор, как мы разделили одну постель,
We're not sharing the same dreamsМы не видим одинаковых снов,
AnymoreБольше не видим.
We're using the same bathroomМы пользуемся одной ванной,
Where your personal thingsГде твои личные вещи
Are lying close to mineлежат рядом с моими.
And I know that our clothesИ я знаю, что наша одежда
Are drying on the same lineсушится на одной верёвке.
When friends come to callКогда к нам приходят друзья,
They read our names on the doorОни видят наши имена на двери.
If they could read our minds, they'd find...Если бы они могли читать наши мысли, они бы заметили...
That since we're sharing the same bed...что с тех пор, как мы разделили одну постель,
We're not sharing the same dreamsМы не видим одинаковых снов,
AnymoreБольше не видим.
That since we're sharing the same bedЧто с тех пор, как мы разделили одну постель,
We're not sharing the same dreamsМы не видим одинаковых снов,
AnymoreБольше не видим.
We're talking about problemsМы говорим о проблемах,
But we keep our feelings deep insideНо держим наши чувства глубоко внутри.
We never say a tender wordИ никогда не произносим нежных слов,
We couldn't even if we triedИ не смогли бы, даже если бы старались.
It's hard to realize you're the girlТрудно сознавать, что ты — та самая девушка,
I've been waiting forкоторую я ждал.
'Cause when we kiss goodnight I find...И когда мы желаем друг другу доброй ночи, я понимаю...
That since we're sharing the same bed...что с тех пор, как мы разделили одну постель,
We're not sharing the same dreamsМы не видим одинаковых снов,
AnymoreБольше не видим.
That since we're sharing the same bedЧто с тех пор, как мы разделили одну постель,
We're not sharing the same dreamsМы не видим одинаковых снов,
AnymoreБольше не видим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I feel so good — Oscar Benton Blues Band
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Oscar Benton Blues Band
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.