Перевод песни Streams of consciousness (Orianthi)

Reflections of a dead man
Dancing with a glass eye
Beautiful like vampires
& tyrannies dressed in white ties

Crawl out of a manhole
With a cheap bag of sugar
The devils in the backroom
Making deals with the butcher

Dead roses in the valley
Never bothered to bloom
But up in Hollywood you get
Caught up with the doomed

Looking for a beautiful ghost
One who wants to dance all night
Yeah I wanna burn it down
Strung out with the city lights
Strung out with the city lights

Teenage girls on sunset
Drinking cheap perfume
Smoke drifts off a crack pipe
Gettin' torn and bruised

Kings and queens
They're barking at the moon
Welcome to a world
Where everybody gets used

Looking for a beautiful ghost
One who wants to dance all night
Yeah I wanna burn it down
Strung out with the city lights
Take me to the other side
Somewhere with a sign of life
Yeah I wanna burn it down
Strung out with the city lights

Humanity's a filthy mess
Pray for streams of consciousness
Souls are sold for nothing less
Beg for streams of consciousness

Looking for a beautiful ghost
One who wants to dance all night
Yeah I wanna burn it down
Strung out with the city lights
Take me to the other side
Somewhere with a sign of life
Yeah I wanna burn it down
Strung out with the city lights
Strung out with the city lights
Strung out with the city lights

Отражения мертвеца,
Танцующего со стеклянным глазом,
Красивы, как вампиры
И тирании, одетые во фраки.

Выбравшись из люка
С дешевым пакетом сахара,
Дьяволы в дальней комнате
Заключают сделки с мясником.

Увядшие розы в долине
Никогда не цвели,
Но оказавшись в Голливуде,
Ты погрязнешь с обреченными.

Я ищу прекрасного призрака,
Того, кто хочет танцевать всю ночь,
Да, я хочу зажечь,
Опьяненная городскими огнями,
Опьяненная городскими огнями.

Девочки-подростки вечером
Пьют дешевые духи,
Дым валит от трубки с крэком,
Быстро рассеиваясь.

Короли и королевы
Лают на луну,
Добро пожаловать в мир,
Где всех используют.

Я ищу прекрасного призрака,
Того, кто хочет танцевать всю ночь,
Да, я хочу зажечь,
Опьяненная городскими огнями.
Отведи меня в другой мир,
Туда, где есть признаки жизни,
Да, я хочу зажечь,
Опьяненная городскими огнями.

Сущность человека – это жуткий беспорядок,
Молитесь о потоках сознания.
Души продаются за бесценок,
Молитесь о потоках сознания.

Я ищу прекрасного призрака,
Того, кто хочет танцевать всю ночь,
Да, я хочу зажечь,
Опьяненная городскими огнями.
Отведи меня в другой мир,
Туда, где есть признаки жизни,
Да, я хочу зажечь,
Опьяненная городскими огнями,
Опьяненная городскими огнями,
Опьяненная городскими огнями.