Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Moonwalker (Orianthi)

Moonwalker

Лунный путник1


Hey, man
You disappeared
Somewhere in the atmosphere
Where the air is clear
Hey, man
Are you lonely out there
Living without a care
Up above the stratosphere?

Hey, hey, when you gonna come down?
You're too high to touch the ground
Moonwalker, you've been chasing the sun
How you gonna land when you're on the run?
Hey, hey, can you hear the sound?
What it's like when there's no one around?
Moonwalker, you've been chasing the sun
Never gonna land when you're on the run

Hey, man
Riding on the stars tonight
On a one way flight
Landing on a satellite
Hey, man
Hope you're in a better place
Hope you found in a better space
To lay your mind to rest

Hey, hey, when you gonna come down?
You're too high to touch the ground
Moonwalker, you've been chasing the sun
How you gonna land when you're on the run?
Hey, hey, can you hear the sound?
What it's like when there's no one around?
Moonwalker, you've been chasing the sun
Never gonna land when you're on the run

Bullet to the sky
You took a ride
You're as high as can be
No one will ever see
All the pain
Has all but washed away

Hey, hey, when you gonna come down?
You're too high to touch the ground
Moonwalker, you've been chasing the sun
How you gonna land when you're on the run?
Hey, hey, can you hear the sound?
What it's like when there's no one around?
Moonwalker, you've been chasing the sun
Never gonna land when you're on the run

Hey man...

Эй, приятель,
Ты исчез
Где-то в атмосфере,
Где есть чистый воздух,
Эй, приятель,
Тебе там одиноко?
Беззаботно жить
Над стратосферой?

Эй, эй, когда ты собираешься спуститься?
Ты слишком высоко, чтобы дотянуться до земли,
Лунный путник, ты мчался за солнцем,
Как собираешься спуститься на землю, когда ты в бегах?
Эй, эй, ты слышишь этот звук?
Как это, когда вокруг нет ни души?
Лунный путник, ты мчался за солнцем,
Никогда не спустишься на землю, когда ты в бегах

Эй, приятель,
Сегодня ты качаешься на звездах,
Это полет в одну сторону
С посадкой на спутник,
Эй, приятель,
Надеюсь, что ты находишься в лучшем месте,
Надеюсь, что ты нашел лучшее место,
Чтобы обрести покой

Эй, эй, когда ты собираешься спуститься?
Ты слишком высоко, чтобы дотянуться до земли,
Лунный путник, ты мчался за солнцем,
Как собираешься спуститься на землю, когда ты в бегах?
Эй, эй, ты слышишь этот звук?
Как это, когда вокруг нет ни души?
Лунный путник, ты мчался за солнцем,
Никогда не спустишься на землю, когда ты в бегах

Пуля устремилась в небо,
Ты прокатился верхом (на ней),
Ты так высоко, насколько это возможно,
Никто и никогда не увидит, что
Вся боль
Почти смыта

Эй, эй, когда ты собираешься спуститься?
Ты слишком высоко, чтобы дотянуться до земли,
Лунный путник, ты мчался за солнцем,
Как собираешься спуститься на землю, когда ты в бегах?
Эй, эй, ты слышишь этот звук?
Как это, когда вокруг нет ни души?
Лунный путник, ты мчался за солнцем,
Никогда не спустишься на землю, когда ты в бегах

Эй, приятель…

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

1) Дословно, идущий лунной походкой

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moonwalker — Orianthi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.