Перевод песни Will O the Wisp (Opeth)

When you're tired of waiting
And time is not on your side
When you're tired of hating me
You no longer want to hide

You're stuck to the failures of your life
Marred with the sorrows of your strife

And time it waits for no one
It heals them when you die
And soon you are forgotten
A whisper within a sigh

When there's trouble admitting
That you have been wrong all along
When the words you have written down
Reads "Everything is gone"

You're stuck to the failures of your life
Marred with the sorrows of your strife

And time it waits for no one
It heals them when you die
And soon you are forgotten
A whisper within a sigh

When you smother your friendships
And take much more than you need
When you can't keep a secret to yourself
And points to the source of the deed

You're stuck to the failures of your life
Marred with the sorrows of your strife
And you can never find your satisfaction
When you can't outgrow your false distractions
You know your soul is weighed on the silver scale
Of deceit and lies

Когда ты устал ждать
И время не на твоей стороне
Когда ты устал ненавидеть меня
И больше не хочешь прятаться

Ты застрял в неудачах своей жизни,
Омраченный страданиями cвоей борьбы

А время не ждёт никого
Оно лечит, когда умираешь
И скоро тебя забудут
Шепот средь вздоха

Когда тяжело признавать,
Что всё это время ты был неправ
Когда в словах, что ты написал
Читается: «Всё прошло»

Ты застрял в неудачах своей жизни,
Омраченный страданиями cвоей борьбы

А время не ждёт никого
Оно лечит, когда умираешь
И скоро тебя забудут
Шепот средь вздоха

Когда ты пренебрегаешь дружбой
И берешь гораздо больше, чем нужно
Когда ты не в силах хранить свои тайны
И пути к истокам деяний

Ты застрял в неудачах своей жизни,
Омраченный страданиями cвоей борьбы
И ты уже никогда не будешь доволен,
Если не возвысишься над своими ложными соблазнами
Ты знаешь — твою душу взвешивают на серебряных весах
Обмана и лжи