Войти с форума
Регистрация на форуме
Oomph! — перевод песни
Song for whoever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Neue Deutsche Härte
Song for whoever
Песня для кого-либо
Hey man! What’s up?Эй, парень! В чем дело?
What the fuck is wrong with your mind?Что творится с твоей головой?
My God! You suck!Боже мой, ты придурок!
You’re so fucking stupid and blind!Ты так туп и слеп!
You smile - you lie,Ты улыбаешься – ты лжешь,
You’re so motherfucking sublime!Ты так чудовищно надменен!
Fuck you! Goodbye!Пошел ты! Прощай!
Cause you're fucking stealing my time!Ты просто тратишь мое время!
First you explore and you wanna taste,Сначала ты изучаешь и хочешь попробовать,
Then you exploit and you’re laying waste,Потом ты используешь и ты опустошен!
While you destroy and you don’t repair,Пока ты разрушаешь и не восстанавливаешь,
You cannot open your mind!Ты не можешь открыть свой разум!
You always judge while you can’t forgive,Ты вечно судишь, пока не можешь простить,
You only take but you never give,Ты только берешь, ничего не отдавая,
You sit and wait on your liar’s chair,Ты сидишь и ждешь на своем троне лжеца,
You cannot open your mind!И не можешь открыть свой разум!
Pain in your head now!Боль в твоей голове!
You toss and turn in your bed now…Ты ворочаешься в своей постели…
Pain in your head now!Боль в твоей голове!
If only you could forget now…Если бы только ты мог забыть…
Pain in your head now!Боль в твоей голове!
And you deserve what you get now…И ты заслужил то, что имеешь сейчас…
Pain in your head now!Боль в твоей голове!
You only wish you were dead now!И всё, о чем ты мечтаешь – умереть!
Hey man! Shut up!Эй, мужик, заткнись!
Cause I’ve had enough of your lies!С меня хватит твоего вранья!
What should that fuck?Кому все это нужно,
You’re a fucking creep in my eyes!В моих глазах ты чертов лицемер!
You still deny,Ты все еще отрицаешь,
I'm so fucking sick of your kind!Меня уже тошнит от тебя!
Fuck off and die!Отвали и умри!
You can fucking kiss my behind!И можешь поцеловать меня в зад!
First you explore and you wanna taste,Сначала ты изучаешь и хочешь попробовать,
Then you exploit and you’re laying waste,Потом ты используешь и ты опустошен!
While you destroy and you don’t repair,Пока ты разрушаешь и не восстанавливаешь,
You cannot open your mind!Ты не можешь открыть свой разум!
You always judge while you can’t forgive,Ты вечно судишь, пока не можешь простить,
You only take but you never give,Ты только берешь, ничего не отдавая,
You sit and wait on your liars chair,Ты сидишь и ждешь на своем троне лжеца,
You cannot open your mind!И не можешь открыть свой разум!
Pain in your head now!Боль в твоей голове!
You toss and turn in your bed now…Ты ворочаешься в своей постели…
Pain in your head now!Боль в твоей голове!
If only you could forget now…Если бы ты только мог забыть…
Pain in your head now! (this fucking pain!)Боль в твоей голове! (эта чертова боль!)
And you deserve what you get now…И ты заслужил то, что имеешь сейчас…
Pain in your head now! (this fucking pain!)Боль в твоей голове! (эта чертова боль!)
You only wish you were dead now!И всё, чего ты хочешь – умереть!
First you explore and you wanna taste,Сначала ты изучаешь и хочешь попробовать,
Then you exploit and you’re a fucking waste,Потом используешь и ты опустошен!
While you destroy and you don’t repair,Пока ты разрушаешь и не восстанавливаешь,
You cannot open your mind!Ты не можешь открыть свой разум!
You always judge while you can’t forgive,Ты вечно судишь, пока не можешь простить,
You only take but you never give,Ты только берешь, ничего не отдавая,
You sit and wait on your liars chair,Ты сидишь и ждешь на своем троне лжеца,
You cannot open your mind!И не можешь открыть свой разум!
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Song for whoever — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
Wunschkind
(1996)
-
1.
Born-Praised-Kissed
-
2.
Wunschkind
-
3.
You've got it
-
4.
Down in this hole
-
5.
Wälsungenblut
-
6.
Krüppel
-
7.
My soubrette
-
8.
Mind over matter
-
9.
Filthy playground
-
10.
I.N.R.I. vs. Jahwe
-
11.
Song for whoever
-
12.
Der Alptraum der Kindheit