Oomph! — перевод песни
Love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Love
Любовь
You make me shiverТы заставляешь меня трепетать,
You make me quiverТы заставляешь меня дрожать,
You make me feelТы заставляешь меня чувствовать себя так,
Like I'm losing my breathБудто я задыхаюсь.
Don't take me higherНе возноси меня выше,
Don't like my fireНе уподобляйся моему огню,
Cause I'm afraidПотому что я боюсь,
It could burn me to deathЧто это может сжечь меня заживо.
Don't think aboutНе думай об этом
Don't talk aboutНе говори об этом
Forget aboutЗабудь об этом
Don't think aboutНе думай об этом
Don't talk aboutНе говори об этом
Don't speak it outНе разговаривай об этом
Love - don't give me loveЛюбовь – хватит с меня любви!
And as I'm yearningПока у меня сильное желание,
My bed is burningТо моя постель горит,
And then againНо потом снова
I am starting to freezeЯ начинаю замерзать.
And as I'm shakingПока я дрожу,
My heart is achingМоё сердце болит,
And in your eyesИ в твоих глазах
I can see the diseaseЯ вижу ту же боль.
Don't think about...Не думай об этом...
Don't do itНе делай этого
Love - don't give me loveЛюбовь – хватит с меня любви!
Stop thisПрекрати!
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биография