Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Foil (Oomph!)

Foil

Рапира


Peel me
Step like a fencer
Until I can feel you again

Heal me
Spread like a cancer
Until I can feel all this pain

Burn like a fire
Release me
And then let me drown again

Burn like a fire
To freeze me
And then let me drown again

Tease me
Crush down my beaver
Until I can see you again

Ease me
Hush me with fever
Until I can see all this rain
Burn like a fire
Release me
And then let me drown again

Burn like a fire
To freeze me
And then let me drown again

Feed my desire
Relieve me
And then let me down again

Feed my desire
Deceive me
And then let me down again

Раскрой меня,
Сделай выпад, как фехтовальщик,
Пока я не почувствую тебя снова

Исцели меня,
Распространись, как рак,
Пока я не испытаю всю эту боль

Гори, как огонь,
Освободи меня
И затем дай мне утонуть снова

Гори, как огонь,
Чтобы заморозить меня
И затем дай мне утонуть снова

Дразни меня,
Раздроби мое забрало
Пока я не увижу тебя снова

Успокой меня,
Утихомирь лихорадку,
Пока я не увижу весь этот дождь
Гори, как огонь,
Освободи меня
И затем дай мне утонуть снова

Гори, как огонь,
Чтобы заморозить меня
И затем дай мне утонуть снова

Утоли мое желание,
Помоги мне,
И затем разочаруй меня

Утоли мое желание,
Обмани меня,
И затем разочаруй меня.

Автор перевода — Алена Климашевская

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Foil — Oomph! Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности