Войти с форума
Регистрация на форуме
Only The Poets — перевод песни
Gone by night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
1
Gone by night
Уйдёшь к этому моменту
Cold words and hard tempersХолодные слова и горячая кровь,
We let them get awayМы не обращаем на них внимание,
Let them get awayНе обращаем внимание,
You can't take back the things you never meant to sayТы не можешь забрать назад то, что ты хотела сказать.
Already been a week, but I still feel you on meПрошла уже неделя, но я до сих пор чувствую твои касания,
You've already made my mind upТы уже помогла мне принять решение,
I'm better off lonelyМне лучше быть одному.
You're that type of feelingТы — особое чувство,
I know you ain't leavingЯ знаю, что ты не уйдёшь,
I still believe itЯ всё ещё верю, что этого
Never really happensНе бывает,
But it happens with youНо это бывает с тобой.
Haunted by the heartbreakМне не даёт покоя расставание,
You're still living in my head, babeТы всё ещё живёшь в моей голове, детка,
Hanging aroundСуществуешь.
I thought you'd be goneЯ думал, что ты уже уйдёшь,
Be gone by nowУйдёшь к этому моменту.
Gone by nowУйдёшь к этому моменту,
Gone by nowУйдёшь к этому моменту,
Gone by nowУйдёшь к этому моменту.
Lights, camera, actionСвет, камера, мотор,
Fatal attractionСмертельная симпатия,
Nothing as messed up as anger and passionНет ничего хуже злости и влечения,
I want you to leave, to leave, to leaveЯ хочу, чтобы ты ушла, ушла, ушла,
I want you to stay, to stay with meЯ хочу, чтобы ты осталась, осталась со мной.
Already been a week, but I still feel you on meПрошла уже неделя, но я до сих пор чувствую твои касания,
You've already made my mind upТы уже помогла мне принять решение,
I'm better off lonelyМне лучше быть одному.
You're that type of feelingТы — особое чувство,
I know you ain't leavingЯ знаю, что ты не уйдёшь,
I still believe itЯ всё ещё верю, что этого
Never really happensНе бывает,
But it happens with youНо это бывает с тобой.
Haunted by the heartbreakМне не даёт покоя расставание,
You're still living in my head, babeТы всё ещё живёшь в моей голове, детка,
Hanging aroundСуществуешь.
I thought you'd be goneЯ думал, что ты уже уйдёшь,
Be gone by nowУйдёшь к этому моменту.
Gone by nowУйдёшь к этому моменту,
Gone by nowУйдёшь к этому моменту,
Gone by nowУйдёшь к этому моменту.
It's so unfairЭто несправедливо,
You keep me hereТы удерживаешь меня на одном месте,
Stuck in the middle of all of this, what I want and what it isЯ застрял между своими желаниями и действительностью,
What I've got and what I miss, yeahМежду тем, что у меня есть, и тем, чего мне не хватает.
Never really happensНе бывает,
But it happens with youНо это бывает с тобой.
Haunted by the heartbreakМне не даёт покоя расставание,
You're still living in my head, babeТы всё ещё живёшь в моей голове, детка,
Hanging aroundСуществуешь.
I thought you'd be goneЯ думал, что ты уже уйдёшь,
Be gone by nowУйдёшь к этому моменту.
(I thought you'd be gone by now)(Я думал, что к этому моменту ты уйдёшь)
Gone by nowУйдёшь к этому моменту,
(I thought you'd be gone by now)(Я думал, что к этому моменту ты уйдёшь)
Gone by nowУйдёшь к этому моменту,
(I thought you'd be gone)(Я думал, что ты уйдёшь)
Gone by nowУйдёшь к этому моменту.
(By now)(К этому моменту)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gone by night — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биографияЭтот альбом
One more night (Deluxe)
(2024)
-
1.
One more night
-
2.
Gone by night
-
3.
I don't wanna be your friend
-
4.
All this time
-
5.
It's okay (Not to be okay)
-
6.
Change
-
7.
Mindset
-
8.
Black and blue (Demo)
-
9.
One more night (Alt version)
-
10.
Gone by night (Alt version)
-
11.
I don't wanna be your friend (Alt version)
-
12.
One more night (Live)