Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
It's okay (Not to be okay)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
5
It's okay (Not to be okay)
Это нормально (Быть не в порядке)
If you need meЕсли ты хочешь, чтобы я
To hold back the rivers at your doorУтихомирил реки у тебя за дверью,
And if you want someoneИ если ты хочешь, чтобы кто-то
To take on the pressures that you holdСнял твоё напряжение.
You’ve been standing stillТы не движешься с места
Halfway up that hillНа середине пути,
It’s not easy to healИсцеляться — непросто,
So if you need me right nowПоэтому если я тебе нужен,
Teach me how to loveНаучи меня любить,
Maybe that’s enoughМожет, этого хватит,
When we’re feeling lostКогда мы будем потеряны,
When the weight’s too muchКогда бремя станет слишком тяжёлым.
Tell me how to gauge all your secret painСкажи, как оценить твою спрятанную боль,
Maybe it’s okay not to be okayНаверное, быть не в порядке — нормально.
When we fall apartКогда мы расстанемся,
It’s another scarОстанется очередной шрам,
Makes us who we areОн делает нас теми, кто мы есть,
So when you’re falling, you’re fallingТак что если ты падаешь — просто отдайся,
It’s okayЭто нормально.
It’s so lonelyЗдесь так одиноко
When thе roads are crossedНа перекрёстке.
Therе’s no glory hanging over usУ нас нет величия,
Lay your weapons downСложи оружие,
Let your demons outВыпусти своих демонов,
I know it’s not so easyЯ знаю, что это нелегко,
But if you need me right nowНо если я тебе нужен,
Teach me how to loveНаучи меня любить,
Maybe that’s enoughМожет, этого хватит,
When we’re feeling lostКогда мы будем потеряны,
When the weight’s too muchКогда бремя станет слишком тяжёлым.
Tell me how to gauge all your secret painСкажи, как оценить твою спрятанную боль,
Maybe it’s okay not to be okayНаверное, быть не в порядке — нормально.
When we fall apartКогда мы расстанемся,
It’s another scarОстанется очередной шрам,
Makes us who we areОн делает нас теми, кто мы есть,
So when you’re falling, you’re fallingТак что если ты падаешь — просто отдайся.
When you're standing stillКогда ты не движешься с места
Halfway up that hillНа середине пути,
It's not easy to feelТебе нелегко почувствовать.
So when you're fallingТак что если ты падаешь —
You're fallingПросто отдайся,
So when you're fallingТак что если ты падаешь —
You're fallingПросто отдайся,
So when you're fallingТак что если ты падаешь —
You're fallingПросто отдайся,
So when you're fallingТак что если ты падаешь —
You're fallingПросто отдайся,
It's okayЭто нормально.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's okay (Not to be okay) — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биографияЭтот альбом
One more night (Deluxe)
(2024)
-
1.
One more night
-
2.
Gone by night
-
3.
I don't wanna be your friend
-
4.
All this time
-
5.
It's okay (Not to be okay)
-
6.
Change
-
7.
Mindset
-
8.
Black and blue (Demo)
-
9.
One more night (Alt version)
-
10.
Gone by night (Alt version)
-
11.
I don't wanna be your friend (Alt version)
-
12.
One more night (Live)