Войти с форума
Регистрация на форуме
OneRepublic — перевод песни
Missing persons 1 & 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
4.5
4
Missing persons 1 & 2
Пропавшие без вести 1 и 2
Used to come around here every dayТы приходила сюда каждый день,
Now you're breakin'Но вот ты сломлена...
Used to be the one that is not ashamedКогда-то ты стыда не знала,
Now you shamin'А теперь тебе стыдно.
Lost in all the wars we foughtПропала во всех наших война —
Never saw a roadТы всегда сбивалась с пути.
Now that I think about you in the skiesТеперь, представляя тебя на небесах, я жалею
I'd turn my rowО всех этих скандалах...
And I wonder where you areИ я не знаю, где же ты,
Now I wonder where you...Теперь я гадаю, где же...
AreТы.
(ooooh)(о-о-о-о-о)
Take yourself downСпустись на землю,
Pick yourself upПоднимись на высоту.
Everything changed when you got alongВсе изменилось тогда, когда ты добилась успеха.
7 point 1 took it all downСемь целых одна десятая — снесло все,
Suddenly you can't even be foundИ вдруг ты пропала...
I said all night longТвердил я всю ночь напролет...
Missing person's in the windowПропавшая без вести — под окнами,
Staring at meОна уставилась на меня,
Saying things I cant hearЯ не слышу, что она говорит.
A missing person's in the windowПропавшая без вести — под окнами,
Staring at meУставилась на меня...
Haven't seen them in yearsМы не виделись многие годы...
First things firstСначала о главном:
Second in commandПервый помощник — покуда
Right as I'm trying to change my planЯ пытаюсь изменить план —
Second gonna dieОн погибнет...
Oh he can't breathО, он не дышит!
Everybody's staring straight at meВсе уставились на меня,
You spend it all chasing those liesТы отдала все в погоне за ложью.
I don't really wanna take that chanceМне не нужно таких шансов!
I don't really wanna do that danceЯ не стану танцевать под эту дудку!
I don't know what to do till you sayЯ не знаю, что делать, если ты не
Oh I don't wanna let you goСкажешь: «О, не уходи!..»
But I can't keep holding onНо я не могу здесь оставаться.
Skies of silver, stars of goldСеребряные небеса, золотые звезды,
And now you know just what you likeТеперь ты знаешь, что тебе нравится...
So far this love is all I haveЭта любовь — все, что мне осталось,
So far this hurt is all I haveЭта боль — все, что мне осталось.
Missing person at the windowПропавшая без вести — под окнами
Missing person at the windowПропавшая без вести — под окнами
A missing person at the windowПропавшая без вести — под окнами
Missing person at the windowПропавшая без вести — под окнами
I wonder where you areЯ гадаю, где же ты,
I wonder where you areЯ гадаю, где же ты,
I wonder where you areЯ гадаю, где же ты,
Wonder where you...Гадаю, где ты...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Missing persons 1 & 2 — OneRepublic
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биографияЭтот альбом
Waking up
(2009)
- 1. Made for you
-
2.
All the right moves
-
3.
Secrets
-
4.
Everybody loves me
- 5. Missing persons 1 & 2
-
6.
Good life
- 7. All this time
- 8. Fear
- 9. Waking up
- 10. Marchin on
- 11. Lullaby
- 12. Passenger
- 15. Sucker punch