A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Waking up

OneRepublic — перевод песни
Passenger

OneRepublic Waking up (2009) Passenger

5.0

2

Passenger

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Passenger

Пассажир

I saw your face, stuck in a crowdЯ увидел твое лицо в толпе людей,

Silently screaming out loudТы безмолвно кричала так громко.

I felt the beat echo your heartЯ слышал, как эхом отдавалось биение твоего сердца,

Throw me a line cuz its too farБрось мне веревку: ты слишком далеко...

All that you want, all that you seeВсе, что ты хочешь, все, что видишь,

All that you thought that you believeВсе, во что, казалось, ты веришь...

Is it enough? Do you think its too much?Достаточно ли этого? Думаешь, даже слишком?

You say you only trust what you can touchТы говоришь, что веришь только в то, что можно потрогать.

All you got to do is reach out for itТебе стоит просто протянуть руку...

All that you wantВсе, чего ты хочешь, —

Is standing right in front of youПрямо перед тобой,

All that you needВсе, что тебе нужно, —

Is love...Это любовь...

All that you wantВсе, чего ты хочешь, —

Is standing right in front of youПрямо перед тобой,

All that you needВсе, что тебе нужно, —

Is love...Это любовь...

Up to the ledge, put out my handsСтоя на краю, отпусти мои руки,

Scared to the bones of where I'd landВ ужасе представляя, куда я упаду.

Trade in my fears, trade in my thoughtsВыменяй мои страхи, мои мысли,

They disappear behind your wallsОни исчезают за твоими стенами...

All that I want, all that I needВсе, что я хочу, в чем нуждаюсь,

All that I thought I believedВсе, во что, казалось, я верил.

Was it enough? Sure not too much?Было ли того достаточно? Точно, не слишком?

Now youre the only thing that i can trustТеперь я могу довериться только тебе.

All I got to do is reaach out for itВсе, что мне остается, лишь протянуть руку...

All that you wantВсе, чего ты хочешь, —

Is standing right in front of youПрямо перед тобой,

All that you needВсе, что тебе нужно, —

Is love...Это любовь...

All that you wantВсе, чего ты хочешь, —

Is standing right in front of youПрямо перед тобой,

All that you needВсе, что тебе нужно, —

Is love...Это любовь...

Its all for you...Это все для тебя...

Its all for you...Это все для тебя...

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Passenger — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

OneRepublic

OneRepublic

OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.

полная биография

Этот альбом

Waking up

Waking up (2009)

Угадай мелодию! OneRepublic Играть >

Видео

Топ сегодня