Войти с форума
Регистрация на форуме
Made for you Перевод и текст песни OneRepublic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
5.0
4
Made for you
Создана для тебя
1 and 2 and 3 and 4 and 1 и 2 и 3 и 4 и
1 and 2 and 3 and 4 and 1 и 2 и 3 и 4 и
1 and 2 and 3 and 4 and 1 и 2 и 3 и 4 и
1 and 2 and 3 and 4 1 и 2 и 3 и 4
I was writing Я писал,
Thinking with my long hand Долго думал, комкал
Flippin' the paper Листы бумаги...
Everything was sinking Все идет ко дну.
Then I start to wonder А затем я заинтересовался,
How you gonna handle me Как ты поступишь со мной,
When I'm under Когда я уйду под воду,
Swimming in the dark sea? Погрузившись в темное море...
Everybody wants you to make it Все хотят, чтобы ты это сделала,
It's all yours Все зависит от тебя.
Everybody wants to take it Все хотят заполучить то,
It's all yours Что принадлежит только тебе.
Everybody wants you to make it Все хотят, чтобы ты это сделала,
It's all yours Все зависит от тебя.
Everybody wants to t-t-t-take it Все хотят заполучить то-то-то-то
Can you feel all the love? Почувствуешь ли ты всю любовь?
Can you feel all the love? Почувствуешь ли ты всю любовь?
Can you feel all the love? Почувствуешь ли ты всю любовь?
Can you feel all the love? Почувствуешь ли ты всю любовь?
Like it was made for you! Будто она создана для тебя!
Like it was made for you! Будто она создана для тебя!
Like it was made for you! Будто она создана для тебя!
It was made for you Она создана для тебя...
Tell me something Скажи мне что-нибудь,
Something that can move me Что тронет меня.
Don't tell me lies Не лги мне — клянусь,
I swear your gonna lose me Так ты потеряешь меня.
Big like an ocean Необъятная, как океан, ревнивый
Jealous of the fish it feeds До рыб, что он поглощает,
Your devotion Твоя преданность
Swimming inside of me Наполняет меня изнутри.
Everybody wants you to make it Все хотят, чтобы ты это сделала,
It's all yours Все зависит от тебя.
Everybody wants to take it Все хотят заполучить то,
It's all yours Что принадлежит только тебе.
Everybody wants you to make it Все хотят, чтобы ты это сделала,
It's all yours Все зависит от тебя.
Everybody wants to t-t-t-take it Все хотят заполучить то-то-то-то
[Can you feel all the love? [Почувствуешь ли ты всю любовь?
Can you feel all the love? Почувствуешь ли ты всю любовь?
Can you feel all the love? Почувствуешь ли ты всю любовь?
Can you feel all the love?] Почувствуешь ли ты всю любовь?]
Like it was made for you! Будто она создана для тебя!
Like it was made for you! Будто она создана для тебя!
Like it was made for you! Будто она создана для тебя!
It was made for you Она создана для тебя...
Can you feel Почувствуешь ли ты?
Can you feel? почувствуешь ли ты?
Can you feeeel? Почувствуешь ли ты-ы-ы-ы?
All the right friends in all the right places Все нужные друзья в нужных местах,
All the right moves and all the right faces Сплошь верные ходы и приятные лица
All the right friends in all the right places Все нужные друзья в нужных местах,
All the right moves and all the right faces Сплошь верные ходы и приятные лица
[Can you feel all the love] [Почувствуешь ли ты всю любовь?]
All the right friends in all the right places Все нужные друзья в нужных местах,
All the right moves and all the right faces Сплошь верные ходы и приятные лица
[Can you feel all the love] [Почувствуешь ли ты всю любовь?]
All the right friends in all the right places Все нужные друзья в нужных местах,
All the right moves and all the right faces Сплошь верные ходы и приятные лица
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Made for you — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биографияЭтот альбом
Waking up
(2009)
- 1. Made for you
-
2.
All the right moves
-
3.
Secrets
-
4.
Everybody loves me
- 5. Missing persons 1 & 2
-
6.
Good life
- 7. All this time
- 8. Fear
- 9. Waking up
- 10. Marchin on
- 11. Lullaby
- 12. Passenger
- 15. Sucker punch