OneRepublic — перевод песни
Born
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
Born
Рожден
I was born, born to love youЯ был рожден, рожден любить тебя
I was born, born to love youЯ был рожден, рожден любить тебя
Bust through the door said what's your nameОблокотился на дверь, спросил: «Как тебя зовут?»
Looking for somebody and you match the shameЯ искал кого-нибудь, и ты притворилась скромной
Now don't lieСейчас не надо врать
Don't lieНе надо врать
You've seen me television and you know what's upТы видела меня по телевизору и в курсе дела
The worlds gone crazy and you're mighty stuckМир сошел с ума, и ты серьезно влипла
So don't lieТак что, не надо врать
So don't lieТак что, не надо врать
I said here that's where I'll be living until my times upЯ сказал: «Это то место, где я проживу остаток своих дней
Yeah found someone to keep my head upДа, я нашел кое-кого, кто вскружит мою голову
Yeah trading darkness for the dawnДа, я меняю темноту на рассвет»
I was born, born to love youЯ был рожден, рожден любить тебя
I was born, born to love youЯ был рожден, рожден любить тебя
Lost in stars since she was a girlПотерялась в звездах, будучи ребенком
She dreamt of a place of a better worldОна мечтала о лучшем мире
It felt like sunlightКоторый чувствовался бы словно солнечный свет
Tired of the days living in the darkУстала проживать дни в темноте
She ran to the place where wild things areОна бежала туда, где происходят сумасшедшие вещи
It felt rightЭто чувствовалось правильно
Cause it felt rightПотому что это чувствовалось правильно
She said here is where I'll be living until my times up yeahОна сказала: «Это то место, где я проживу остаток своих дней
Found my people now I'm made upЯ нашла своих людей, теперь все получится
Always dark before the dawnВсегда темнота перед рассветом
Always dark before the dawnВсегда темнота перед рассветом»
I was born, born to love youЯ был рожден, рожден любить тебя
I was born, born to love youЯ был рожден, рожден любить тебя
I said here is where I'll be living until my times upЯ сказал: «Это то место, где я проживу остаток своих дней»
I said here I found my people now I'm made up yeahЯ сказал: «Я нашел своих людей, теперь все получится»
I was born, I was born in the city born and raisedЯ был рожден, я был рожден в городе, рожден и вырос
I was born, I was born in the city all my friends are hereЯ был рожден, я был рожден в городе, все мои друзья здесь
I was born in the city born and raisedЯ был рожден в городе, рожден и вырос
I was born in the city all my friends are hereЯ был рожден в городе, все мои друзья здесь
I was born insideЯ был рожден в
No woo I woo I...Нет, уу, я, уу, я..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биография