OneRepublic — перевод песни
Au revoir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
Au revoir
Прощай
Today I'm not myselfСегодня я — не я,
And you, you're someone elseИ ты тоже совершенно другая,
And all these rules don't fitИ все эти правила уже не действуют,
And all that starts can quitА все начинания могут завершиться.
What a peculiar state we're inВ каком странном положении мы находимся,
What a peculiar state we're inВ каком необычном состоянии мы пребываем.
Let's play a gameДавай сыграем в игру,
where all of the lives we lead can changeв которой все наши жизни, что мы ведём, могут измениться.
Let's play a gameДавай сыграем в игру,
where nothing that we can see, the sameгде ничто из того, что мы наблюдаем, не будет прежним.
But we'll find other pieces to the puzzlesНо мы найдём другие части головоломки,
Slipping out under the locksУскользнув из под замков,
I could show youЯ мог бы показать тебе сейчас,
how many moves to checkmate, right nowсколько ещё осталось ходов до шаха и мата.
We could take apart this life we're buildingМы могли бы разобрать жизнь, которую строим,
and pack it up inside a boxи упаковать её в коробку,
All that really matters is we're doing it right now, right nowВсё, что мы делаем — очень важно сейчас.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Au revoir — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биография