Перевод песни Preacher (OneRepublic)

When I was a kid
I used to buy and sell gravity
I knew how to fly
And I could teach you for a fee
Break every window
In my hotel heart
I was only 5 years old but 12 years scarred
And I'd hear the same voice
Echo in my mind
Said 'son you got an angel,
To chase the devil at the light'

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about God
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

I took a little faith
And put it in a parking lot
I drove to a strange town
Full of have and have nots
And as I walked through that storybook life
I was looking for an angel to chase the devil at the light
Oh oh oh

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about love
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

Wave
Put your hands up and hands down

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about life
Yeah he was something like a teacher
He said 'God only helps those
Who learn to help themselves'
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

Oh
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

Когда я был ребенком,
Я покупал и продавал силу притяжения.
Я знал, как летать
И я мог научить и тебя за отдельную плату.
Ломая каждое окно,
В своем сердечном отеле.
Мне было лишь 5 лет, но с 12-летними шрамами,
И я слышал все тот же голос,
Эхом в голове, что
Говорил мне: «Сынок у тебя есть ангел,
Чтобы изгнать дьявола на свет».

Когда я был ребенком,
Мой дедушка был проповедником.
Он говорил о Боге,
Да, он был кем-то вроде учителя,
Он сказал: «Бог помогает тем,
Кто научится помогать себе сам»
Он был в миллионе миль от миллиона долларов,
Но ты никогда бы не смог потратить его богатство.

Я начал верить немного,
И оказавшись на парковке,
Я поехал в чужой город,
Имея лишь надежду и больше ничего.
И когда я шел через этот сборник жизни,
Я искал ангела, чтобы изгнать дьявола на свет,
О, о, о.

Когда я был ребенком,
Мой дедушка был проповедником.
Он говорил о любви,
Да, он был кем-то вроде учителя,
Он сказал: «Бог помогает тем,
Кто научится помогать себе сам»
Он был в миллионе миль от миллиона долларов,
Но ты никогда бы не смог потратить его богатство.

В унисон,
Подними и опусти свои руки.

Когда я был ребенком,
Мой дедушка был проповедником.
Он говорил о жизни,
Да, он был кем-то вроде учителя,
Он сказал: «Бог помогает тем,
Кто научится помогать себе сам»
Он был в миллионе миль от миллиона долларов,
Но ты никогда бы не смог потратить его богатство.

О,
Он был в миллионе миль от миллиона долларов,
Но ты никогда бы не смог потратить его богатство.