Перевод песни Mississippi queen (Mountain)

Mississippi Queen,
You know what I mean
Mississippi Queen,
She taught me everything
Went down around Dick's place,
around Louisiana way
Where lived the Cajun Lady,
aboard the Mississippi Queen

You know she was a dancer.
She moved better on wine
While the rest of them dudes were gettin' their kicks
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mine

Mississippi Queen,
If you know what I mean
Mississippi Queen,
She taught me everything
This lady she asked me,
if I would be her man
You know that I told her,
I'd do what I can

To keep her lookin' pretty,
buy her dresses that shine
While the rest of them dudes were makin' their friends
Boy, I beg your pardon, I was losin' mine

You know she was a dancer.
She moved better on wine
While the rest of them dudes were gettin' their kicks
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mine
Yeah, Mississippi Queen

«Королева Миссисипи», —
Ты понимаешь, что я имею в виду.
«Королева Миссисипи», —
Она научила меня всему.
Это происходило неподалёку от заведения Дика,
Рядом с Луизианской дорогой,
Где жила каджунка¹,
На борту корабля «Королева Миссисипи».

Ты знаешь, она была танцовщицей.
Она отлично двигалась, выпив вина.
Когда остальные чуваки балдели,
Чувак, извини, я получал своё.

«Королева Миссисипи», —
Если ты понимаешь, что я имею в виду.
«Королева Миссисипи», —
Она научила меня всему.
Эта дама спросила меня,
Не желаю ли я быть её мужчиной.
Знаешь, что я ей ответил:
«Я сделаю всё, что смогу».

Чтобы она выглядела красиво,
Я покупал ей блестящие платья.
Когда остальные чуваки заводили друзей,
Чувак, извини, я терял своих.

Ты знаешь, она была танцовщицей.
Она отлично двигалась, выпив вина.
Когда остальные чуваки балдели,
Чувак, извини, я получал своё.
Да, «Королева Миссисипи».