Войти с форума
Регистрация на форуме
Mountain — перевод песни
Mississippi queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mountain появятся новые переводы
5.0
10
Mississippi queen
Королева Миссисипи
Mississippi Queen,«Королева Миссисипи», —
You know what I meanТы понимаешь, что я имею в виду.
Mississippi Queen,«Королева Миссисипи», —
She taught me everythingОна научила меня всему.
Went down around Dick's place,Это происходило неподалёку от заведения Дика,
around Louisiana wayРядом с Луизианской дорогой,
Where lived the Cajun Lady,Где жила каджунка1,
aboard the Mississippi QueenНа борту корабля «Королева Миссисипи».
You know she was a dancer.Ты знаешь, она была танцовщицей.
She moved better on wineОна отлично двигалась, выпив вина.
While the rest of them dudes were gettin' their kicksКогда остальные чуваки балдели,
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mineЧувак, извини, я получал своё.
Mississippi Queen,«Королева Миссисипи», —
If you know what I meanЕсли ты понимаешь, что я имею в виду.
Mississippi Queen,«Королева Миссисипи», —
She taught me everythingОна научила меня всему.
This lady she asked me,Эта дама спросила меня,
if I would be her manНе желаю ли я быть её мужчиной.
You know that I told her,Знаешь, что я ей ответил:
I'd do what I can«Я сделаю всё, что смогу».
To keep her lookin' pretty,Чтобы она выглядела красиво,
buy her dresses that shineЯ покупал ей блестящие платья.
While the rest of them dudes were makin' their friendsКогда остальные чуваки заводили друзей,
Boy, I beg your pardon, I was losin' mineЧувак, извини, я терял своих.
You know she was a dancer.Ты знаешь, она была танцовщицей.
She moved better on wineОна отлично двигалась, выпив вина.
While the rest of them dudes were gettin' their kicksКогда остальные чуваки балдели,
Boy, I beg your pardon, I was gettin' mineЧувак, извини, я получал своё.
Yeah, Mississippi QueenДа, «Королева Миссисипи».
1) По происхождению каджуны — одна из групп франкоканадцев. Проживают преимущественно в южной части штата Луизиана.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mississippi queen — Mountain
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mountain
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
