Перевод песни Tell me a lie (Kelly Clarkson)

Can't ever get it right
No matter how hard I try
And i've tried
I put up a good fight
But your words cut like knives
And i'm tired
As you break my heart again this time

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance, distance
Tell me everything but don't you say
She's what you're missing baby
If she's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me
Tell me a lie

You're the charming type
That little twinkle in your eye
Gets me every time
And well there must have been a time
I was a reason for that smile
So keep in mind
As you take what's left of you and I

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance, distance
Tell me everything but don't you say
She's what you're missing baby
If she's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me
Tell me a lie

Tell me, tell me a lie
Tell me, tell me a lie
Tell me a lie

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance, distance
Tell me everything but don't you say
She's what you're missing baby
If she's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me
Tell me a lie

У меня никогда не выходит,
Как бы я ни пыталась,
А я пыталась...
Я хорошо держалась,
Но твои слова режут словно нож,
И я устала.
Разбивая моё сердце в этот раз...

Скажи, что я безнадёжна,
Что я никогда не слушаю.
Скажи, что тебе не нужны мои поцелуи,
Что тебе нужно пространство.
Говори, что хочешь, но не смей говорить,
Что скучаешь по ней, малыш.
Если ты уходишь к ней,
То не говори мне правду, а просто,
Просто солги.

Ты очарователен,
Я постоянно ведусь на твои
Блестящие глаза.
Когда-то я была
Причиной твоей радости,
Помни об этом,
Разрушая остатки нас с тобой.

Скажи, что я безнадёжна,
Что я никогда не слушаю.
Скажи, что тебе не нужны мои поцелуи,
Что тебе нужно пространство.
Говори, что хочешь, но не смей говорить,
Что скучаешь по ней, малыш.
Если ты уходишь к ней,
То не говори мне правду, а просто,
Просто солги.

Просто, просто солги,
Просто, просто солги,
Просто солги.

Скажи, что я безнадёжна,
Что я никогда не слушаю.
Скажи, что тебе не нужны мои поцелуи,
Что тебе нужно пространство.
Говори, что хочешь, но не смей говорить,
Что скучаешь по ней, малыш.
Если ты уходишь к ней,
То не говори мне правду, а просто,
Просто солги.