A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Guts (spilled)

Olivia Rodrigo — перевод песни
the grudge

Olivia Rodrigo Guts (spilled) (2024) the grudge

5.0

55

the grudge

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

the grudge

обида

I have nightmares each week 'bout that Friday in MayУ меня ночные кошмары каждую неделю о той майской пятнице,

One phone call from you and my entire world was changedОдин телефонный звонок от тебя, и мой мир изменился,

Trust that you betrayed, confusion that still lingersДоверие, которое ты подорвал, смятение, которое затянулось,

Took everything I loved and crushed it in between your fingersЗабрал и уничтожил все, что я любила своими руками;

And I doubt you ever thinkЯ сомневаюсь, что ты когда-нибудь задумывался

About the damage that you didО том ущербе, который ты причинил,

But I hold onto every detailНо я цепляюсь за каждую деталь так,

Like my life depends on itСловно от этого зависит моя жизнь;

My undying love, now, I hold it like a grudgeМоя бессмертная любовь, теперь я держу на нее обиду,

And I hear your voice every timeИ я слышу твой голос каждый раз,

That I think I'm not enoughКогда мне кажется, что я недостаточно хороша;

And I try to be tough, but I wanna screamЯ пытаюсь быть жесткой, но хочется кричать;

How could anybody do the things you did so easily?Как кто-то мог так легко сделать то, что делал ты?

And I say I don't care, I say that I'm fineЯ говорю, что мне все равно, говорю, что со мной все в порядке,

But you know I can't let it go,Но ты знаешь, я не могу отпустить это,

I've tried, I've tried, I've tried for so longЯ пыталась, я пыталась, я пыталась так долго,

It takes strength to forgive, but I don't feel strongЧтобы простить, нужна сила, но я не чувствую себя сильной;

The arguments that I've won against you in my headРазборки с тобой, которые я выиграла в своей голове,

In the shower, in the car and in the mirror before bedВ душе, в машине и в отражении в зеркале перед сном,

Yeah, I'm so tough when I'm alone and I make you feel so guiltyДа, я жестка, когда одна, я заставляю тебя чувствовать вину,

And I fantasize about a time you're a little fuckin' sorryЯ воображаю время, когда тебе будет хоть немного блять жаль;

And I try to understand why you would do this all to meИ я пытаюсь понять, почему ты делал это со мной,

You must be insecure, you must be so unhappyТы должно быть неуверенный в себе, несчастный,

And I know, in my heart,И я понимаю, в глубине души, что я причиняла боль людям, Причиняла боль людям;

Hurt people hurt peopleИ у нас обоих шла кровь,

And we both drew blood,Но, черт возьми, эти порезы никогда не были одинаковыми;

But, man, those cuts were never equal

Я пытаюсь быть жесткой, но хочется кричать;

And I try to be tough, but I wanna screamКак кто-то мог так легко сделать то, что делал ты?

How could anybody do the things you did so easily?Я говорю, что мне все равно, говорю, что со мной все в порядке,

And I say I don't care, I say that I'm fineНо ты знаешь, я не могу отпустить это,

But you know I can't let it go,Я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго,

I've tried, I've tried, I've tried for so longЧтобы простить, нужна сила, но я не чувствую себя сильной;

It takes strength to forgive, but I don't feel strong

Оох, ты думаешь, я это заслужила?

Ooh, do you think I deserved it all?Оох, твой цветок наполнен ядом,

Ooh, your flower's filled with vitriolТы вознес меня, чтобы наблюдать за тем, как я падаю,

You built me up to watch me fallУ тебя есть все, но ты хочешь еще больше;

You have everything and you still want more

Я пытаюсь быть жесткой, я пытаюсь быть подлой,

I try to be tough, I try to be meanНо даже после всего этого, ты – все для меня,

But even after all this, you're still everything to meИ я знаю, тебе плевать, думаю, это даже к лучшему,

And I know you don't care, I guess that that's fineНо ты знаешь, я не могу отпустить это, я пыталась, пыталась, я пыталась так долго,

But you know I can't let it go, I've tried, I've tried, I've tried for so longЧтобы простить, нужна сила, но...

It takes strength to forgive, but I'm not quite sure I'm there yet

It takes strength to forgive, but...

... развернуть комментарий

seltay

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни the grudge — Olivia Rodrigo Рейтинг: 5 / 5 17 мнений

Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo

Оливия Родриго прошла путь от подростковых ролей на Disney до одной из самых заметных поп-звёзд 2020-х. Её дебютный хит drivers license и альбом Sour сделали дневниковую искренность новым мейнстримом, а Guts закрепил за ней репутацию артистки, которая соединяет поп-мелодизм с поп-роковой энергией и самоиронией.

полная биография

Этот альбом

Guts (spilled)

Guts (spilled) (2024)

Угадай мелодию! Olivia Rodrigo Играть >

Видео

Статьи по теме

Оливия Родриго выпустила альбом you seem pretty sad for a girl so in love

13 июня 2026 Оливия Родриго выпустила альбом you seem pretty sad for a girl so in love

От Drop Dead до The Cure: что уже известно о новом альбоме Olivia Rodrigo

23 мая 2026 От Drop Dead до The Cure: что уже известно о новом альбоме Olivia Rodrigo

В подборках

С чего начать слушать Olivia Rodrigo: гайд для старта

С чего начать слушать Olivia Rodrigo: гайд для старта

Топ сегодня