Войти с форума
Регистрация на форуме
Nuit Incolore — перевод песни
Instable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nuit Incolore появятся новые переводы
5.0
4
Instable
Нестабильный
J'me démoralise trop viteЯ слишком быстро теряю человеческий облик —
Les conséquences d'être videэто последствия того, что я пуст.
Le cœur doit se remplir mais s'efforce de ralentirСердце должно наполняться, но оно теряет силы.
Je n'apprécie que le pireЯ ценю только худшее.
Derrière un visage de pitreПрикрываюсь смехом,
Le temps avance, je ne connais plus mon vrai profilно время идёт, и я больше себя не узнаю.
Sans appui je n'parle qu'à moiБез поддержки я говорю только сам с собой.
L'autre esprit n'est pas commodeЧужая душа — потёмки,
Mais d'bons conseils valent mieux que la joieно хороший совет нужнее, чем простая радость.
J'crois qu'être triste est à la modeДумаю, сейчас модно грустить,
Plus et moins ça tire à mortк тому же это приближает к смерти.
Être moins ça tue la normeБыть другим — убивать норму.
SaturationНасыщение
De bonnes actionsхорошими поступками
N'amènera plus de réconfortбольше не успокоит.
J'apprends l'art de faire semblantЯ учусь искусству притворяться.
Et je feinte mes sentimentsЯ обманываю свои чувства.
Pour flatter c'qu'il me manqueЧтобы польстить тому, чего мне не хватает,
M'inventer des espacementsвоображаю себя в новых местах.
J'apprends l'art de faire semblantЯ учусь искусству притворяться.
Et je feinte mes sentimentsЯ обманываю свои чувства.
Pour flatter c'qu'il me manqueЧтобы польстить тому, чего мне не хватает,
M'inventer des espacementsвоображаю себя в новых местах.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным.
Je souhaiterais être absentЯ бы хотел, чтобы меня не было.
Le temps nous paraît pas si différent quand je mensВремя кажется одинаковым, когда я лгу.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным,
Être instableнестабильным.
Encore, encore et encoreСнова и снова, и снова.
Quand le mal m'accable, je me partageКогда мне больно, я расщепляюсь.
J'pourrais devenir acteur sans visageЯ мог бы стать актёром без лица,
Dans la peau des autres, j'suis de passageнаходиться мимоходом в коже других людей.
J'm'adapte pour l'image puis je m'effaceЯ подстраиваюсь к картинку, а потом тускнею.
J'me cache derrière les réseaux sans en avoir le désirЯ прячь за социальными сетями: они мне не нравятся,
Juste pour divertirэто просто развлечение.
J'essaie de me tester pour avant tout m'aiderЯ пробую проявить себя, чтобы помочь себе
à ne plus me détesterперестать себя ненавидеть.
Et de nuit j'implore encore que mes rêves sortent pas de mon corpsПо ночам я снова умоляю сны остаться в моём теле.
Que mes rêves jamais n's'évaporentПусть мои сны никогда не исчезнут.
Je ne peux jurer que par l'auroreЯ не хочу преклоняться перед рассветом,
Et de jour j'en perds mon cœurдень за днём я теряю из-за него своё сердце.
Je n'suis plus qu'une métaphoreЯ всего лишь метафора.
Je n'suis plus qu'un imposteurЯ всего лишь самозванец,
Qui ne pense qu'aux faux raccordsкоторый думает о фальшивых привязанностях.
J'apprends l'art de faire semblantЯ учусь искусству притворяться.
Et je feinte mes sentimentsЯ обманываю свои чувства.
Pour flatter c'qu'il me manqueЧтобы польстить тому, чего мне не хватает,
M'inventer des espacementsвоображаю себя в новых местах.
J'apprends l'art de faire semblantЯ учусь искусству притворяться.
Et je feinte mes sentimentsЯ обманываю свои чувства.
Pour flatter c'qu'il me manqueЧтобы польстить тому, чего мне не хватает,
M'inventer des espacementsвоображаю себя в новых местах.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным.
Je souhaiterais être absentЯ бы хотел, чтобы меня не было.
Le temps nous paraît pas si différent quand je mensВремя кажется одинаковым, когда я лгу.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным,
Être instableнестабильным.
Encore, encore et encoreСнова и снова, и снова.
Je m'installe tout au fond de ma têteЯ обосновываюсь глубоко внутри своей головы,
Quand mes gestes deviennent marionnetteкогда начинаю напоминать марионетку.
J'attendrais que le manège s'arrêteЯ подожду, пока карусель не остановится,
Pour de nouveau braver la tempêteчтобы просто пережить бурю.
J'me sens seulМне одиноко.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным.
Je souhaiterais être absentЯ бы хотел, чтобы меня не было.
Le temps nous paraît pas si différent quand je mensВремя кажется одинаковым, когда я лгу.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным.
Je souhaiterais être absentЯ бы хотел, чтобы меня не было.
Le temps nous paraît pas si différent quand je mensВремя кажется одинаковым, когда я лгу.
Je crois qu'j'ai peur d'être instableЯ думаю, что боюсь быть нестабильным,
Être instableнестабильным.
Encore, encore et encoreСнова и снова, и снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Instable — Nuit Incolore
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nuit Incolore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.