Войти с форума
Регистрация на форуме
Norah Jones — перевод песни
Sunrise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Norah Jones появятся новые переводы
5.0
3
Sunrise
Восход солнца
Sunrise, sunriseВосход солнца, восход солнца
Looks like mornin' in your eyesвыглядит как утро в твоих глазах.
But the clocks held 9:15 for hoursНо часы остановились, показывая 9:15.
Sunrise, sunriseВосход солнца, восход солнца
Couldn't tempt us if it triedне смог бы соблазнить нас даже при желании,
'Cause the afternoon's already come and goneведь полдень настал и уже закончился.
And I said Ooo...И я сказала тебе
To you«Уууу»....
Surprise, surpriseУдивление, удивление...
Couldn't find it in your eyesЯ не смогла увидеть его в твоих глазах,
But I'm sure it's written all over my faceно я уверена, что это написано у меня на лице.
Surprise, surpriseУдивление, удивление...
Never something I could hideМне не удалось ничего скрыть,
When I see we made it through another dayкогда я поняла, что мы пережили еще один день.
And I said Ooo...И я сказала тебе
To you«Уууу»....
Now the nightА сейчас ночь
Will throw its cover downснова укроет меня
On me againсвоим покрывалом...
And if I'm rightИ, если я не ошибаюсь,
It's the only wayэто единственный способ
To bring me backснова вернуть меня...
Ooo...Уууу....
To youк тебе...
Ooo...Уууу...
Эта же песня с другим вариантом перевода в исполнении Камило и Эвалуны - "Sunrise".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sunrise — Norah Jones
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Norah Jones
Нора Джонс — американская певица и пианистка, которая прославилась дебютом Come Away with Me (2002) и триумфом на «Грэмми» 2003 года. В её музыке джаз, соул и акустический поп соединяются с редкой мягкостью. Далее она смело меняла звучание — от The Fall до …Little Broken Hearts — и в 2024 вернулась с Visions.
полная биографияЭтот альбом
Feels like home
(2004)
-
1.
Sunrise
- 2. What am I to you
- 4. Carnival town
- 5. In the morning (Coffee song)
- 10. Above ground
- 13. Don't miss you at all