Войти с форума
Регистрация на форуме
Nolwenn Leroy — перевод песни
Parfaitement insaisissable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nolwenn Leroy появятся новые переводы
5.0
1
Parfaitement insaisissable
Совершенно неуловимый
Quand sur ta peauКогда на твоей коже
Mes tresses glissentСкользят мои косы
Comme le pinceauКак кисть
Sur une esquisseНа эскизе
De déraperСкользить
Je prends le risqueПойти на этот риск
Pour estomper tes cicatricesЧтобы заживить твои шрамы
Tes cicatricesТвои шрамы
Parfaitement insaisissableСовершенно неуловимый
Je me fonds dans ton paysageЯ растворяю себя в твоем пейзаже
D’un doigt distraitПальцем, рассеянно
J’en suis le galbeЯ — эскиз
En parfaite adoratriceИдеальной поклонницы
D’un trésor inestimableБесценного сокровища
De ton sommetС твоей вершины
J’en vois le dosЯ вижу спину
D’où coule bleutéОткуда течет синеватый
Un sang ruisseauРучей крови
Mauve et tranchanteСиреневый и острый
Une améthysteАметист
Brise sa gangue en tentatriceРазбивает оболочку соблазнительницы
En tentatriceВ соблазнительнице
Parfaitement insaisissableСовершенно неуловимый
Je me fonds dans ton paysageЯ растворяю себя в твоем пейзаже
D’un doigt distraitПальцем, рассеянно
J’en suis le galbeЯ — эскиз
En parfaite adoratriceИдеальной поклонницы
D’un trésor inestimableБесценного сокровища
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Parfaitement insaisissable — Nolwenn Leroy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nolwenn Leroy
Нольвенн Леруа — французская певица из Бретани, победительница Star Academy 2002, которая построила карьеру на стыке поп-музыки, chanson и кельтской традиции. Её путь отмечен альбомами Bretonne, Ô filles de l’eau и La Cavale: от хитов начала 2000-х к концептуальным работам о море, легендах и взрослом поп-звучании.
полная биографияЭтот альбом
Le Cheshire cat & moi
(2009)
- 1. Le Cheshire cat
- 2. Faut-il, faut-il pas ?
- 3. Mademoiselle de la Gamelle
- 4. Feel good
- 5. Cauchemar
- 6. Valse au sommet
- 7. Parfaitement insaisissable
- 8. You get me
- 9. Textile schizophrénie
- 10. Amis des jours de pluie
- 11. Safe and sound
- 12. Ici c'est moi qui commande
- 13. Me and you
- 15. Aucune idée