lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
RossoNoemi (2012 Edition)

Noemi Scopelliti — перевод и текст песни
Sono solo parole

Noemi Scopelliti RossoNoemi (2012 Edition) (2012) Sono solo parole
5.0 4
Sono solo parole
Sono solo parole
Noemi Scopelliti
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Sono solo parole

Всего лишь слова

Avere l'impressione di restare sempre alИметь ощущение, что находишься постоянно
Punto di partenzaВ точке отправления,
E chiudere la porta per lasciare il mondoИ закрывать дверь, оставляя весь мир
Fuori dalla stanzaЗа пределами комнаты,
Considerare che sei la ragione per cui ioСчитать тебя смыслом
VivoМоей жизни -
Questo è o non èЭто любовь или
AmoreНе любовь.
Cercare un equilibrio che svanisce ogniИскать равновесие, которое
Volta che parliamoИсчезает при каждом нашем разговоре,
E fingersi felici di una vita che non è comeПритворяться счастливыми, проживая жизнь
VogliamoНе так, как мы хотим.
E poi lasciare che la nostalgia passi da solaА потом позволить тоске пройти самой,
E prenderti le mani e dirti ancoraВзять тебя за руки и еще раз сказать,
Sono solo paroleЭто всего лишь слова,
Sono solo paroleЭто всего лишь слова,
Sono solo parole le nostreЭто всего лишь слова, наши,
Sono solo parole.Это всего лишь слова.
Sperare che domani arrivi in fretta e cheНадеяться, что завтра наступит быстро,
Svanisca ogni pensieroИ унесет печаль,
Lasciare che lo scorrere del tempo rendaДать времени пройти
Tutto un po' più chiaroИ разъяснить все нам,
Perché la nostra vita in fondo non èВедь наша жизнь по сути
Nient’altro cheЭто ничто иное,
Un attimo eterno un attimoКак бесконечный миг, бесконечный миг
Tra me e teМежду тобой и мной.
Sono solo paroleЭто всего лишь слова,
Sono solo paroleЭто всего лишь слова
Le nostreНаши,
Sono solo paroleЭто всего лишь слова,
Sono solo parole parole parole, paroleЭто всего лишь слова, слова, слова, слова.
E ora penso che il tempo che ho passatoИ сейчас я думаю, что время, проведенное
Con teС тобой,
Ha cambiato per sempre ogni parte di meИзменило навсегда каждую частичку меня.
Tu sei stanco di tutto e io non so cosa direТы устал от всего, а я не знаю, что сказать,
Non troviamo il motivo neanche per litigareМы даже не можем найти повод для ссоры,
Siamo troppo distanti distanti tra noiМы так далеки, далеки друг от друга,
Ma le sento un po’ mie le paure che haiНо чувствую, что твои страхи - и мои тоже
Vorrei stringerti forte e dirti che non èКак бы мне хотелось обнять тебя крепко и сказать: «Пустяки»,
NienteМогу только повторить тебе вновь:
Posso solo ripeterti ancoraЭто всего лишь слова,
Sono solo paroleЭто всего лишь слова,
Sono solo paroleНаши,
Le nostreЭто всего лишь слова,
Sono solo paroleНаши,
Le nostreЭто всего лишь слова,
Sono solo paroleЭто всего лишь слова, слова, слова, слова,
Sono solo parole parole parole paroleЭто всего лишь слова.
Sono solo parole.
Автор песни - Fabrizio Moro
... развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 февраля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sono solo parole — Noemi Scopelliti Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Noemi Scopelliti

Noemi Scopelliti

Настоящее имя - Вероника Скопеллити. Родилась 25 января 1982 года в Риме...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

RossoNoemi (2012 Edition)
Угадай мелодию! Noemi Scopelliti Играть >

Видео

Топ сегодня