Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Vuoto a perdere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noemi Scopelliti появятся новые переводы
5.0
4
Vuoto a perdere
Пустышка
Sono un peso per me stessaЯ тяжела для себя самой,
sono un vuoto a perdereЯ пустышка.
Sono diventata grande senza neanche accorgermeneЯ выросла, даже не заметив этого.
e ora sono qui che guardoА теперь я здесь и смотрю,
che mi guardo crescereКак растет
la mia cellulite le mie nuoveМой целлюлит, мои новые
consapevolezze (consapevolezze)Знания (знания)
Quanto tempo che è passatoСколько времени прошло,
senza che me ne accorgessiА этого не заметила.
quanti giorni sono statiСколько дней
sono stati quasi eterniБыли практически бесконечными.
quanta vita che ho vissuto inconsapevolmenteСколько жизни я прожила,
quanta vita che ho buttatoНе сознавая этого.
che ho buttato via per nienteСколько жизни я выбросила,
(che ho buttato via per niente)Я выбросила прочь
(Я выбросила прочь)
Sai ti dirò come mai
giro ancora per stradaЗнаешь, я скажу тебе, как всегда
vado a fare la spesaЯ снова брожу по улице,
ma non mi fermo piùХожу за покупками,
a cercare qualcosaНо не останавливаюсь больше,
qualche cosa di piùЧтобы поискать что-то
che alla fine poi ti tocca di pagareЧто-то большее,
Ведь в конце придет твоя очередь расплачиваться.
Sono un'altra da me stessa
sono un vuoto a perdereЯ отличаюсь от самой себя,
sono diventata questaЯ пустышка,
senza neanche accorgermeneЯ стала такой,
ora sono qui che guardoДаже не заметив.
che mi guardo crescereА теперь я здесь и смотрю,
la mia cellulite le mie nuove consapevolezze (consapevolezze)Как растет
Мой целлюлит, мои новые
Sai ti dirò come maiЗнания (знания)
giro ancora per strada
vado a fare la spesaЗнаешь, я скажу тебе, как всегда
ma non mi fermo piùЯ снова брожу по улице,
mentre vado a cercareХожу за покупками,
quello che non c'è piùНо не останавливаюсь больше,
perchè il tempo ha cambiato le personeПока ищу то,
Чего больше нет,
ma non mi fermo piùПотому что время изменило людей.
mentre vado a cercare
quello che non c'è piùНо я не останавливаюсь больше,
perché il tempo ha cambiato le personeПока ищу то,
Чего больше нет,
Sono un'altra da me stessaПотому что время изменило людей.
sono un vuoto a perdere
sono diventata questaЯ отличаюсь от самой себя,
senza neanche accorgermeneЯ пустышка,
Я стала такой,
Даже не заметив.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vuoto a perdere — Noemi Scopelliti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Noemi Scopelliti
Настоящее имя - Вероника Скопеллити. Родилась 25 января 1982 года в Риме...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
RossoNoemi (2012 Edition)
(2012)
- 1. Sono solo parole
- 2. In un giorno qualunque
- 3. Up
- 4. Fortunatamente
- 5. Vuoto a perdere
- 8. Odio tutti i cantanti
- 9. Poi inventi il modo
- 11. Le luci dell'alba
Musica: Gaetano Curreri