Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The touchables (All of us) (Nirvana (UK))

The touchables (All of us)

Осязаемые (Каждый из нас)


We've got to find a place
to be on our own.
The wind from somewhere east will take us back home.

We have our destination.
He doesn't know we just go on.

There is another day when he will be gone.
Until that time will come
we'll just carry on.

He makes no conversation.
He will be there sometime, somewhere.

All of us, take it slow.
From the back roads to the highway we will go.
All of us, getting near.
Got to find a place.

There is no ending to the game that we play.
The first goodbye for us is lost far away.

Now we are all together.
How can you say he won't be long?

Нам нужно найти какое-нибудь место,
где мы будем сами по себе.
Ветер откуда-то с востока вернёт нас домой.

Пункт назначения у нас есть.
Он не знает, что мы продолжаем идти.

Ещё один день, и он уйдёт.
Пока не придёт это время,
мы просто будем продолжать.

Он не разговаривает.
Он будет там когда-нибудь, где-нибудь.

Каждый из нас, давай не будем спешить.
С просёлочных дорог мы пойдём на шоссе.
Все мы приближаемся.
Нужно найти какое-нибудь место.

Нет конца игре, в которую мы играем.
Первое прощание для нас — потерянное далёко.

Теперь мы все вместе.
Как вы можете говорить, что он не пробудет долго?

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The touchables (All of us) — Nirvana (UK) Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.