lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Te quiero, te quiero

Nino Bravo — перевод и текст песни
Tú cambiarás

Nino Bravo Te quiero, te quiero (1970) Tú cambiarás
5.0 5
Tú cambiarás
Tú cambiarás
Nino Bravo

Tú cambiarás

Ты изменишься

Tú cambiarásТы изменишься,
cuando sepas comprender mi amor por ti.когда сумеешь понять мою любовь к тебе.
CambiarásИзменишься,
y jamás podrás vivir lejos de mí;и никогда не сможешь жить вдали от меня.
sin un adiósНе сказав «прощай!»,
me iré para no volver.я уйду и больше не вернусь.
Sé muy bienЗнаю прекрасно,
que con el último beso,что с последним поцелуем,
séзнаю,
que esperarás mi regreso,что ты будешь ждать моего возвращения,
séзнаю,
que en ese instante cambiarás.что в это мгновение ты изменишься.
Tú cambiarásТы изменишься,
cuando sepas distinguir el bien del mal.когда сумеешь отличать добро от зла.
Cambiarás,Изменишься,
pero nada podrá ser de nuevo igual;но ничто не сможет быть таким же снова.
sin un adiósНе сказав «прощай!»,
me iré para no volver.я уйду и больше не вернусь.
Sé muy bienЗнаю прекрасно,
que con el último beso,что с последним поцелуем,
séзнаю,
que esperarás mi regreso,что ты будешь ждать моего возвращения,
séзнаю,
que en ese instante cambiarás.что в это мгновение ты изменишься.
(Tú cambiarás...)(Ты изменишься...)
Y de mí te acordarás llorando.И обо мне ты со слезами будешь вспоминать.
(Cambiarás...)(Изменишься...)
Y quizás una tarde quieras buscarmeИ, возможно, однажды вечером захочешь найти меня,
para volver a mí.чтобы вернуть назад.
Tú cambiarásТы изменишься,
cuando sepas comprender mi amor por ti.когда сумеешь понять мою любовь к тебе.
CambiarásИзменишься,
y jamás podrás vivir lejos de mí;и никогда не сможешь жить вдали от меня.
sin un adiósНе сказав «прощай!»,
me iré para no volver.я уйду и больше не вернусь.
Sé muy bienЗнаю прекрасно,
que con el último beso,что с последним поцелуем,
séзнаю,
que esperarás mi regreso,что ты будешь ждать моего возвращения,
séзнаю,
que en ese instante cambiarás.что в это мгновение ты изменишься.
Авторы: José Luis Armenteros, Pablo Herrero
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 августа 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú cambiarás — Nino Bravo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Nino Bravo

Nino Bravo

Нино Браво — один из главных голосов испанской поп-музыки начала 1970-х. В этой биографии собраны проверенные факты о его пути от валенсийских групп до статуса национальной звезды, о главных песнях Te quiero, te quiero, Un beso y una flor, Libre и о том, почему его короткая карьера стала легендой.

полная биография
Угадай мелодию! Nino Bravo Играть >

Видео

Топ сегодня