Войти с форума
Регистрация на форуме
Nino Bravo — перевод песни
Como todos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nino Bravo появятся новые переводы
5.0
4
Como todos
Как все
Si yo nací como todos nacemos,Если я родился, как мы все рождаемся,
llorando, llorando;плача, плача,
si yo crecí como todos crecemos,если я вырос, как мы все растём,
jugando, jugando;играя, играя,
si yo viví como todos,если я жил, как все,
soñando, soñando;мечтая, мечтая,
y conseguí lo que tengoи достиг того, что у меня есть,
luchando, luchando.борясь, борясь…
¿Por qué no puedo encontrarПочему я не могу найти
un amor, como tú o como aquel,любовь, как ты или как он,
si yo soy igual?если я такой же, как все?
¿Por qué no puedo tenerПочему я не могу быть
felicidad?счастлив?
¿Por qué no puedo encontrarПочему я не могу найти
un amor, como tú o como aquel,любовь, как ты или как он,
si yo soy igual?если я такой же, как все?
Si yo nací como todos nacemos,Если я родился, как мы все рождаемся,
llorando, llorando;плача, плача,
si yo crecí como todos crecemos,если я вырос, как мы все растём,
jugando, jugando;играя, играя,
si yo viví como todos,если я жил, как все,
soñando, soñando;мечтая, мечтая,
y conseguí lo que tengoи достиг того, что у меня есть,
luchando, luchando.борясь, борясь…
¿Por qué no puedo encontrarПочему я не могу найти
un amor, como tú o como aquel,любовь, как ты или как он,
si yo soy igual?если я такой же, как все?
¿Por qué no puedo tenerПочему я не могу быть
felicidad?счастлив?
¿Por qué no puedo encontrarПочему я не могу найти
un amor, como tú o como aquel,любовь, как ты или как он,
si yo soy igual?если я такой же, как все?
Автор: Manuel Alejandro
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Como todos — Nino Bravo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nino Bravo
Нино Браво — один из главных голосов испанской поп-музыки начала 1970-х. В этой биографии собраны проверенные факты о его пути от валенсийских групп до статуса национальной звезды, о главных песнях Te quiero, te quiero, Un beso y una flor, Libre и о том, почему его короткая карьера стала легендой.
полная биографияЭтот альбом
Te quiero, te quiero
(1970)
- 1. Tú cambiarás
- 2. Como todos
- 3. Vuelvo a estar sin ti
- 4. No debo pensar en ti
- 5. Nuestro hogar será el mundo
- 6. Ésa será mi casa
- 7. Voy buscando
-
8.
Te quiero, te quiero
- 9. En libertad
- 10. Es el viento
- 11. Mi querida mamá
- 12. Aquel atardecer