Войти с форума
Регистрация на форуме
Nina Zilli — перевод песни
Per le strade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nina Zilli появятся новые переводы
5.0
6
Per le strade
На улицах
Vedi come passa il tempoВидишь, как проходит время.
Gelida corrente che trascina il mareЛедяной поток, который уносит в море,
Passa tra le dita sfilaИсчезая сквозь пальцы,
Non si fa vedere non si fa toccare.Не увидеться, не прикоснуться.
Sopra questa corda tesaНа этом канате
Ho conosciuto il vuotoЯ познала пустоту,
Ho saputo amareЯ умела любить.
Vita misteriosa e incertaТаинственная и неизвестная жизнь,
Non ti chiedo nienteЯ ни о чем тебя не прошу,
Solamente andare.А только идти.
Per le strade tra la genteНа улицах среди людей
Perdersi e cercareПотеряться и искать,
Abbracciarsi e allontanarsiОбняться и отдалиться,
E poi dimenticare.А потом забыть.
Per le strade tra la genteНа улицах среди людей
Perdersi e tornareПотеряться и вернуться,
Abbracciarsi e allontanarsiОбняться и отдалиться,
E poi dimenticare oh,А потом забыть... Ооо,
E poi dimenticare.А потом забыть.
Vedi come siamo dentroВидишь, какие мы изнутри,
Affamanti e scalziГолодные и босые,
Pronti per volareГотовые взлететь
Stanno in giro silenzioseОни замолкают.
Le mie vecchie coseМои старые вещи,
E quel che ho da dare.И то, что я должна отдать.
Ora ho cancellato tuttoЯ зачеркнула все,
Non ho più domandeУ меня нет больше вопросов.
Niente da aspettareМне нечего ждать.
Vita misteriosa e incertaТаинственная и неизвестная жизнь,
Non ti chiedo nienteЯ ни о чем тебя не прошу,
Solamente andare.А только идти.
Per le strade tra la genteНа улицах среди людей
Perdersi e cercareПотеряться и искать,
Abbracciarsi e allontanarsiОбняться и отдалиться,
E poi dimenticare.А потом забыть.
Per le strade tra la genteНа улицах среди людей
Perdersi e tornareПотеряться и вернуться,
Abbracciarsi e allontanarsiОбняться и отдалиться,
E poi dimenticare oh,А потом забыть... Ооо,
E poi dimenticare.А потом забыть.
Per le strade tra la genteНа улицах среди людей
Perdersi e cercareПотеряться и искать,
Abbracciarsi e allontanarsiОбняться и отдалиться,
E poi dimenticare.А потом забыть.
Per le strade tra la genteНа улицах среди людей
Perdersi e tornareПотеряться и вернуться,
Abbracciarsi e allontanarsiОбняться и отдалиться,
E poi dimenticare,А потом забыть... Ооо,
E poi dimenticare.А потом забыть.
Автор песни - Luigi De Crescenzo
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Per le strade — Nina Zilli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Nina Zilli
Нина Дзилли — одна из самых узнаваемых итальянских певиц своего поколения, соединившая соул, поп, регги и эстетику 1960-х. В этой биографии — путь от ранних групп и прорыва с 50mila до Сан-Ремо, Eurovision 2012, ключевых альбомов и причин, по которым ее музыка до сих пор звучит свежо.
полная биографияЭтот альбом
L'amore è femmina
(2012)
- 1. Per le strade
- 2. Per sempre
- 3. Una notte
- 4. L'inverno all'improvviso
-
6.
L'amore è femmina
- 9. La casa sull'albero
- 10. Anna